Nothing Is Given - Metallusionistперевод на французский




Nothing Is Given
Rien n'est donné
Praying saving
Priant, sauvant
All this wasted time
Tout ce temps perdu
I tried to
J'ai essayé de
Be the reason why
Être la raison pour laquelle
I know the truth
Je connais la vérité
So do you
Toi aussi, ma belle
In failing
En échouant
Our children die
Nos enfants meurent
Just to feed elite us
Juste pour nourrir l'élite
Telling us lies
Nous racontant des mensonges
Never ever asking why
Ne nous demandant jamais pourquoi
They destroy everything
Ils détruisent tout
Never in His name
Jamais en Son nom
Their Service in vain
Leur service est vain
Just to retain
Juste pour conserver
The power here on earth
Le pouvoir ici sur terre
Till Nothing remains
Jusqu'à ce qu'il ne reste plus rien
For you
Pour toi
Animals
Animaux
With no soul
Sans âme
Animals
Animaux
Take control
Prennent le contrôle
They take everything
Ils prennent tout
They need it all
Ils ont besoin de tout
They won't stop taking
Ils ne cesseront de prendre
Till it's all gone
Jusqu'à ce que tout soit parti
Leave us with nothing
Nous laissant avec un vide
Just an empty hole
Juste un trou béant
Rise and do something
Lève-toi et fais quelque chose
Before everything is gone
Avant que tout ne soit perdu
Everything dying and
Tout meurt et
No one is fighting
Personne ne se bat
For equality
Pour l'égalité
Equality
L'égalité
Everyone lying
Tout le monde ment
What's the sense in trying
Quel est l'intérêt d'essayer ?
Why can't you see
Pourquoi ne peux-tu pas voir ?
You can't see
Tu ne vois pas
We need saving
Nous avons besoin d'être sauvés
We need saving
Nous avons besoin d'être sauvés
We're losing our
Nous perdons notre
Sanity
Santé mentale
Only ourselves to blame
Nous sommes les seuls à blâmer
We're losing
Nous perdons
Oh
Oh
Time to rise
Il est temps de se lever
Time to find
Il est temps de trouver
The reason why
La raison pour laquelle
Change minds
Changer les esprits
Even if we die
Même si nous mourons
What if I told you
Que se passerait-il si je te disais
Everything we read see or hear
Que tout ce que nous lisons, voyons ou entendons
Has been nothing but lies
N'a été que des mensonges
A self righteous suicide
Un suicide juste et propre
You hear it all the time
Tu l'entends tout le temps
When someone sees the why
Quand quelqu'un voit pourquoi
It's easy to take ones life
Il est facile de mettre fin à ses jours
So how do carry on
Alors comment continuer
When all of the hope is gone
Quand tout espoir est parti
And wondering what went wrong
Et se demander ce qui a mal tourné
Knowing it won't be long
Sachant que le temps est compté
Where is the holy light
est la lumière sacrée
Pushing against the night
Luttant contre la nuit
No more waiting for morn
Plus d'attente pour l'aube
We cant take this anymore
Nous ne pouvons plus supporter ça
I
Je
I can't
Je ne peux pas
I can't take
Je ne peux pas supporter
I can't take this anymore
Je ne peux plus supporter ça
They take all your
Ils prennent toute ta
Sanity
Santé mentale
Blaming me and you
M'accusant, t'accusant
Then steal all your
Puis ils volent toute ta
Dignity
Dignité
Till no one can break on through
Jusqu'à ce que personne ne puisse percer
Just to have all these
Juste pour avoir toutes ces
Earthly things
Choses terrestres
There's only one thing to do
Il n'y a qu'une seule chose à faire





Авторы: Philip Smolak


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.