Текст и перевод песни Metrickz - Treibsand

Treibsand

Mann es wird ultraviolett, jede Farbe wird verdrängt
Und ich merke wie die Kids auf meiner Straße mich erkenn'
Zwischen Daten die man scannt und den Staaten die uns trenn'
Bin ich immer noch am Start und hiss die Fahne für die Gang
Denn wir sind mehr als nur'n paar Randfiguren
Die größten Berge war'n bisher nur wie 'ne Kerbe meiner Fährte auf der ganzen Spur
Und ich laufe durch die Stadt bis in die Ferne
Mann ich nehm' euch alles weg und hinterlass verbrannte Erde
Immer dann wenn sie mich nerven merk ich langsam meine Stärken
Und verbann sie kurzerhand bis an den Rand der Universen
Ist schon komisch wie die Zeit vergeht, denn wenn sich chronisch alle Zeiger dreh'n
Will man sich sowieso nicht eingesteh'n
Dass jeder Schritt auf diesem Weg vielleicht der Letzte war
Ich krieg das hin und mach mein Ding genau wie letztes Jahr
Jeder für sich und doch gemeinsam unterwegs
Niemand von uns war ein Teil von dem System
Yeah!
Ultraviolett, bis an den Rand der Universen
Mann ich nehm' euch alles weg
Die größten Berge war'n bisher nur wie 'ne Kerbe meiner Fährte auf der ganzen Spur
Ultraviolett, bis an den Rand der Universen
Mann ich nehm' euch alles weg
Die größten Berge war'n bisher nur wie 'ne Kerbe meiner Fährte auf der ganzen Spur
Mann ich bin tagsüber weg, denn jeder Part den ich rap
Ist wie ein Weg und er legt die meisten Marschrouten fest
Und ich seh auf das Gescheh'n die ganzen Charts und den Rest
Sie besteh'n dann so gesehen nur noch aus Marketing und Gags
Mann sie checken mein Profil'
Doch ich war noch nie ein Teil davon
Ich hab ein Ziel, heute starten und dann weiterkomm'
Auch wenn das Glück mich nur noch selten mal besucht
Weil hier nichts auf dieser Welt für ewig hält wie ein Tattoo
Doch ich schiebe diese Wolke jetzt
Solange weg bis sie die Sonne nicht mehr sieht und aus Prinzip nicht mehr von neu bedeckt
Denn jedes Tief ist wie ein Rückschlag ich weiß
Mann es gibt hier keine Lösung wenn die Stückzahl nicht reicht
Und ich seh' das alles ein, ist keine Frage, schon okay
Doch ich brauch noch etwas Zeit bis sich die Lage wieder legt
Im Vergleich zur Galaxie sind wir ein Sandkorn im Wind
Ich weiß nicht ob eure Antworten stimm'
Ultraviolett, bis an den Rand der Universen
Mann ich nehm' euch alles weg
Die größten Berge war'n bisher nur wie 'ne Kerbe meiner Fährte auf der ganzen Spur
Ultraviolett, bis an den Rand der Universen
Mann ich nehm' euch alles weg
Die größten Berge war'n bisher nur wie 'ne Kerbe meiner Fährte auf der ganzen Spur

Quicksand

Man, it's turning ultraviolet, every color fades away
And I notice how the kids on my street recognize me
Between data that's scanned and the states that divide us
I'm still here, raising the flag for the gang
'Cause we're more than just a few side characters
The biggest mountains so far have just been like a notch on my trail
And I walk through the city into the distance
Man, I'll take everything from you and leave scorched earth behind
Whenever they get on my nerves, I slowly realize my strengths
And banish them without further ado to the edge of the universes
It's funny how time flies, because when all the hands are chronically turning
You don't want to admit to yourself anyway
That every step on this path might have been the last
I can handle it and do my thing just like last year
Everyone for themselves, yet together on the way
None of us were ever part of the system
Yeah!
Ultraviolet, to the edge of the universes
Man, I'll take everything from you
The biggest mountains so far have just been like a notch on my trail
Ultraviolet, to the edge of the universes
Man, I'll take everything from you
The biggest mountains so far have just been like a notch on my trail
Man, I'm gone during the day, because every part I rap
Is like a path and it defines most of the marching routes
And I look at what's happening, the whole charts and the rest
They only consist of marketing and gags, so to speak
Man, they check my profile'
But I've never been a part of it
I have a goal, start today and then move on
Even if luck rarely visits me anymore
Because nothing in this world lasts forever like a tattoo
But I'm pushing this cloud away now
Until it doesn't see the sun anymore and out of principle doesn't cover it again
Because every low is like a setback, I know
Man, there's no solution here if the quantity isn't enough
And I understand it all, no question, it's okay
But I need some more time until the situation settles down again
Compared to the galaxy, we're a grain of sand in the wind
I don't know if your answers are right
Ultraviolet, to the edge of the universes
Man, I'll take everything from you
The biggest mountains so far have just been like a notch on my trail
Ultraviolet, to the edge of the universes
Man, I'll take everything from you
The biggest mountains so far have just been like a notch on my trail