156 - MEW перевод на французский

156

From my boat, I can see your house
And when the lights are on, I can watch you move
Hear the wind whispering your name
Twice the encouragement of the real you

Callie, if you really want me to
I can always get you down, if you got the money for me
Callie, in the summer rain
You will be kept dry, you see, if you got the money for me
Making amends for distant wrong, sincere

You can run away, leave your books behind you
But you should look back twice, just to be on the safe side

From my boat, I can see your house
But, now the lights are off, and there is no one home
You are just like an avalanche, cold as I might have guessed
But, at least I'm covered up for now

In a big, big way, I am really small
I get off my feet, but I'm still distant
Don't you just love goodbyes?
Don't you just love goodbyes?

Callie, let us get it over with
I can always get you down, if you've got the money for me
Callie, in the summer rain
You will be kept dry, you see, if you got the money for me
Most of our lives, we try so hard to find the time

I won't care for you, like I'm really supposed to
There are things I'll do that could really hurt you
Don't you just love goodbyes?
Don't you just love goodbyes? (C'mon!)

(One-five-six) Don't you just love goodbyes?
(One-five-six) Don't you just love goodbyes?
(One-five-six) Don't you just love goodbyes?
(One-five-six) Don't you just love goodbyes?
(One-five-six) Don't you just love goodbyes?
(One-five-six)

156

Depuis mon bateau, je peux voir ta maison
Et quand les lumières sont allumées, je peux te regarder bouger
Entendre le vent chuchoter ton nom
Deux fois plus d'encouragement que toi, la vraie

Callie, si tu veux vraiment que je le fasse
Je peux toujours te faire descendre, si tu as l'argent pour moi
Callie, sous la pluie d'été
Tu seras à l'abri, tu vois, si tu as l'argent pour moi
Réparer les torts d'un passé lointain, sincèrement

Tu peux t'enfuir, laisser tes livres derrière toi
Mais tu devrais te retourner deux fois, juste pour être sûr

Depuis mon bateau, je peux voir ta maison
Mais maintenant les lumières sont éteintes, et il n'y a personne à la maison
Tu es juste comme une avalanche, froide comme je l'avais supposé
Mais au moins, je suis protégé pour l'instant

D'une manière très importante, je suis vraiment petit
Je me lève, mais je reste distant
N'aimes-tu pas les adieux ?
N'aimes-tu pas les adieux ?

Callie, finissons-en
Je peux toujours te faire descendre, si tu as l'argent pour moi
Callie, sous la pluie d'été
Tu seras à l'abri, tu vois, si tu as l'argent pour moi
La plupart du temps, nous essayons tellement de trouver le temps

Je ne prendrai pas soin de toi comme je devrais le faire
Il y a des choses que je ferai qui pourraient vraiment te blesser
N'aimes-tu pas les adieux ?
N'aimes-tu pas les adieux ? (Allez !)

(Un-cinq-six) N'aimes-tu pas les adieux ?
(Un-cinq-six) N'aimes-tu pas les adieux ?
(Un-cinq-six) N'aimes-tu pas les adieux ?
(Un-cinq-six) N'aimes-tu pas les adieux ?
(Un-cinq-six) N'aimes-tu pas les adieux ?
(Un-cinq-six)