PSYCHEDELIC - Mi$$ Floppy перевод на немецкий

PSYCHEDELIC

Your presence makes me feel like i'm on drugs
Wrapped around my mind gives my brain a bunch of hugs
Thought for a moment it was love
Psychedelics kicked in fly away just like a dove

Voices in my head i felt distraught
Yeah i fully convinced myself it was just my thoughts
Something must've laced in with my shots
Got me so fucked up i couldn't connect the dots

Shit what the fuck was that sound
Probably shouldn't grab another fucking round
My heads spinning round and round
On my 'Thunderpuss' shit like a merry go round

Lace me up with narcotics
Yeah you got me convinced i was psychotic
Ended up being worse than i thought it would
Probably shouldn't fuck around with psychedelics

Not safe to drive home tonight
Yeah something in that drink didn't really feel right
Passed the fuck out lost my sight
Stuck in my headspace don't know wrong or right

I'm so fucked, my brain feels like i got hit by a truck
Shouting mimicking like a duck
When i came to my senses i yelled 'Oh fuck'

I'm not right, stars in my sight people ask if i'm alright
I'm like no not quite
I just want to get out and forget this night

PSYCHEDELISCH

Deine Gegenwart fühlt sich an, als wäre ich auf Drogen
Um meinen Verstand gewickelt, gibt meinem Gehirn eine Menge Umarmungen
Dachte für einen Moment, es wäre Liebe
Psychedelika setzten ein, fliege weg wie eine Taube

Stimmen in meinem Kopf, ich fühlte mich verstört
Ja, ich habe mir fest eingebildet, es wären nur meine Gedanken
Etwas muss in meine Drinks gemischt worden sein
Hat mich so fertig gemacht, dass ich keinen klaren Gedanken fassen konnte

Scheiße, was zum Teufel war das für ein Geräusch
Sollte wahrscheinlich nicht noch eine verdammte Runde bestellen
Mein Kopf dreht sich im Kreis
Bin auf meinem 'Thunderpuss'-Trip, wie auf einem Karussell

Versorg mich mit Narkotika
Ja, du hast mich überzeugt, ich wäre psychotisch
Es endete schlimmer, als ich dachte
Sollte wahrscheinlich nicht mit Psychedelika rumspielen

Nicht sicher, um heute Nacht nach Hause zu fahren
Ja, irgendwas in diesem Drink fühlte sich nicht richtig an
Bin total weggetreten, habe mein Augenlicht verloren
Stecke in meinem Kopf fest, weiß nicht, was falsch oder richtig ist

Ich bin so fertig, mein Gehirn fühlt sich an, als wäre ich von einem Lastwagen überfahren worden
Ich schreie und imitiere wie eine Ente
Als ich wieder zu Sinnen kam, schrie ich: "Oh Scheiße!"

Mir geht es nicht gut, sehe Sterne, Leute fragen, ob alles in Ordnung ist
Ich sage: "Nein, nicht wirklich"
Ich will hier einfach nur raus und diese Nacht vergessen