Vstati In Obstati - Mi2перевод на немецкий
Tam
na
tisti
strani
brega,
Dort
auf
jener
Seite
des
Ufers,
Kjer
sva
ti
in
jaz
doma,
Wo
du
und
ich
zu
Hause
sind,
šteje
to,
kak
dolgo
človek
Zählt
es,
wie
lange
ein
Mensch
Na
nogah
zdržati
zna.
Auf
den
Beinen
bleiben
kann.
Kadar
ljubi,
kadar
pije,
Wenn
er
liebt,
wenn
er
trinkt,
Kadar
dela
in
gara,
Wenn
er
arbeitet
und
schuftet,
Ko
ga
žarko
sonce
bije,
Wenn
die
grelle
Sonne
ihn
schlägt,
Ko
strele
tolčeje
z
neba.
Wenn
Blitze
vom
Himmel
einschlagen.
Vstaaaaaaati
in
obstati...
Aufsteeeeeeehen
und
bestehen...
Kakor
nekdaj
tudi
zdaj...
Wie
einst,
so
auch
jetzt...
Kakor
nekdaj
tudi
zdaj...
Wie
einst,
so
auch
jetzt...
Vstaaaaaaati
in
obstati...
Aufsteeeeeeehen
und
bestehen...
In
udariti
nazaj...
Und
zurückschlagen...
In
udariti
nazaj...
Und
zurückschlagen...
Nekdo
ti
luči
ugaša,
Jemand
löscht
dir
die
Lichter,
Laže
ti
in
se
reži,
Lügt
dich
an
und
lacht,
Ko
ukrade
ti
pogačo,
Wenn
er
dir
den
Kuchen
stiehlt,
Hrani
te
z
drobtinami.
Füttert
dich
mit
Krümeln.
Silijo
te
na
kolena,
Sie
zwingen
dich
auf
die
Knie,
Ob
tla
tiščijo
ti
obraz,
Drücken
dein
Gesicht
zu
Boden,
Da
navadiš
se
jermena,
Damit
du
dich
ans
Joch
gewöhnst,
Da
ubogaš
na
ukaz.
Damit
du
auf
Befehl
gehorchst.
Vstaaaaaaati
in
obstati.
Aufsteeeeeeehen
und
bestehen.
Kakor
nekdaj
tudi
zdaj.
Wie
einst,
so
auch
jetzt.
Kakor
nekdaj
tudi
zdaj.
Wie
einst,
so
auch
jetzt.
Vstaaaaaaati
in
obstati...
Aufsteeeeeeehen
und
bestehen...
In
udariti
nazaj...
Und
zurückschlagen...
In
udariti
nazaj...
Und
zurückschlagen...
In
ko
glava
se
utrudi,
Und
wenn
der
Kopf
müde
wird,
Ko
ne
veš
ne
kod
ne
kam,
Wenn
du
nicht
weißt,
wohin
oder
woher,
Ko
ti
skala
stiska
grudi,
Wenn
ein
Fels
dir
die
Brust
drückt,
Ko
ostaneš
čisto
sam.
Wenn
du
ganz
allein
bleibst.
Spomniš
se,
da
na
tej
strani,
Erinnerst
du
dich,
dass
auf
dieser
Seite,
Kjer
doma
sva
ti
in
jaz,
Wo
du
und
ich
zu
Hause
sind,
Le
za
vole
so
jermeni,
Joche
nur
für
Ochsen
sind,
Ko
pes
uboga
na
ukaz.
Wie
ein
Hund
auf
Befehl
gehorcht.
Vstaaaaaaati
in
obstati...
Aufsteeeeeeehen
und
bestehen...
Kakor
nekdaj
tudi
zdaj...
Wie
einst,
so
auch
jetzt...
Kakor
nekdaj
tudi
zdaj...
Wie
einst,
so
auch
jetzt...
Vstaaaaaaati
in
obstati...
Aufsteeeeeeehen
und
bestehen...
In
udariti
nazaj...
Und
zurückschlagen...
In
udariti
nazaj...
Und
zurückschlagen...
Vstaaaaaaati
in
obstati
Aufsteeeeeeehen
und
bestehen
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.