Текст и перевод песни Michael Kocáb feat. Michal Pavlíček - Sny Spravedlivých

Sny Spravedlivých

Chci koupit si klid, dát mu řemen, jak psa, ho vlíct.
Už vím co mám říkat, mé svědomí dál, si říct.
Jen ve spánku lhát si, to nezvládám, to neumím jaksi,
Kde koupit mám sny spravedlivých?
Tady svědomí spráskám, hned když opouští skrýš, to znám.
Jak však napráskat mám, příšerám, co spánkem jdou, jsem sám.
Svět v hlavě mi zhas, zní jenom smích a výsměšnej hlas, ty nekoupíš sny spravedlivých!
Sny spravedlivých! Sny spravedlivých! Sny spravedlivých!

Сны праведников

Хочу купить покой, надеть на него ошейник, как на пса, и тащить за собой.
Я уже знаю, что говорить, моей совести, что ей внушить.
Только во сне лгать себе я не могу, не умею, никак,
Где мне купить сны праведников?
Здесь я усмирю совесть, как только она покинет свое убежище, я знаю как.
Но как мне донести на чудовищ, которые бродят во сне, я один.
Свет в моей голове погас, слышен только смех и насмешливый голос, ты не купишь сны праведников!
Сны праведников! Сны праведников! Сны праведников!