Michal David - Pár Přátel - перевод текста песни на немецкий

Pár Přátel - Michal Davidперевод на немецкий




Pár Přátel
Ein paar Freunde
I takové dny jsou
Solche Tage gibt es auch
že rána za ranou
dass Schlag auf Schlag
zas právě tebe najde
gerade dich wieder findet
a málokomu dojde
und kaum jemandem fällt auf
že padáš únavou.
dass du vor Müdigkeit fällst.
Zas připadáš si sám
Wieder fühlst du dich allein
Máš v hlavě hlavolam
Hast ein Rätsel im Kopf
Proč hůl nad tebou lámou
Warum man den Stab über dich bricht
A lásky dál klamou
Und Lieben dich weiter täuschen
Vždyť nejsi odepsán
Denn du bist nicht abgeschrieben
Pár přátel stačí mít
Ein paar Freunde reichen aus
Co uměj za to vzít
Die wissen, wie man anpackt
A nepřestanou hrát
Und nicht aufhören zu spielen
když nemáš chuť se smát
wenn du keine Lust zum Lachen hast
Jen opři se a vstaň
Lehn dich einfach an und steh auf
A rvát se nepřestaň
Und hör nicht auf zu kämpfen
Vždyť někdy stačí říct
Denn manchmal reicht es zu sagen
Jen dál se snaž
Streng dich einfach weiter an
Ty na to máš.
Du schaffst das.
I takové dny jsou
Solche Tage gibt es auch
že zpráva za zprávou
dass Nachricht auf Nachricht
Jen další trable přidá
nur weitere Sorgen hinzufügt
a špatnou horší střídá
und Schlechtes Schlimmeres ablöst
padáš únavou.
Bis du vor Müdigkeit fällst.
Pár přátel stačí mít
Ein paar Freunde reichen aus
Co uměj za to vzít
Die wissen, wie man anpackt
A nepřestanou hrát
Und nicht aufhören zu spielen
když nemáš chuť se smát
wenn du keine Lust zum Lachen hast
Jen opři se a vstaň
Lehn dich einfach an und steh auf
A rvát se nepřestaň
Und hör nicht auf zu kämpfen
Vždyť někdy stačí říct
Denn manchmal reicht es zu sagen
Jen dál se snaž
Streng dich einfach weiter an
Ty na to máš.
Du schaffst das.
Pár přátel stačí mít
Ein paar Freunde reichen aus
Co uměj za to vzít
Die wissen, wie man anpackt
A nepřestanou hrát
Und nicht aufhören zu spielen
když nemáš chuť se smát
wenn du keine Lust zum Lachen hast
Jen opři se a vstaň
Lehn dich einfach an und steh auf
A rvát se nepřestaň
Und hör nicht auf zu kämpfen
Vždyť někdy stačí říct
Denn manchmal reicht es zu sagen
Jen dál se snaž
Streng dich einfach weiter an
Ty na to máš.
Du schaffst das.





Авторы: Michal David, Frantisek Rebicek


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.