Текст и перевод песни Michal David - Pár Přátel
I
takové
dny
jsou
Il
y
a
des
jours
comme
ça
že
rána
za
ranou
où
les
matins
se
suivent
zas
právě
tebe
najde
Et
te
trouvent
encore
une
fois
a
málokomu
dojde
Et
peu
de
gens
comprennent
že
padáš
únavou.
que
tu
es
épuisée.
Zas
připadáš
si
sám
Tu
te
sens
à
nouveau
seule
Máš
v
hlavě
hlavolam
Tu
as
un
casse-tête
dans
ta
tête
Proč
hůl
nad
tebou
lámou
Pourquoi
ils
te
mettent
des
bâtons
dans
les
roues
A
lásky
dál
tě
klamou
Et
l'amour
continue
de
te
tromper
Vždyť
nejsi
odepsán
Tu
n'es
pas
finie
Pár
přátel
stačí
mít
Il
suffit
d'avoir
quelques
amis
Co
uměj
za
to
vzít
Qui
savent
comment
prendre
ça
A
nepřestanou
hrát
Et
qui
ne
cessent
pas
de
jouer
když
nemáš
chuť
se
smát
Quand
tu
n'as
pas
envie
de
rire
Jen
opři
se
a
vstaň
Appuie-toi
et
relève-toi
A
rvát
se
nepřestaň
Et
n'arrête
pas
de
te
battre
Vždyť
někdy
stačí
říct
Parfois,
il
suffit
de
dire
Jen
dál
se
snaž
Continue
d'essayer
Ty
na
to
máš.
Tu
en
es
capable.
I
takové
dny
jsou
Il
y
a
des
jours
comme
ça
že
zpráva
za
zprávou
où
les
nouvelles
se
suivent
Jen
další
trable
přidá
Ne
font
qu'ajouter
d'autres
problèmes
a
špatnou
horší
střídá
Et
le
mauvais
est
remplacé
par
le
pire
Až
padáš
únavou.
Jusqu'à
ce
que
tu
sois
épuisée.
Pár
přátel
stačí
mít
Il
suffit
d'avoir
quelques
amis
Co
uměj
za
to
vzít
Qui
savent
comment
prendre
ça
A
nepřestanou
hrát
Et
qui
ne
cessent
pas
de
jouer
když
nemáš
chuť
se
smát
Quand
tu
n'as
pas
envie
de
rire
Jen
opři
se
a
vstaň
Appuie-toi
et
relève-toi
A
rvát
se
nepřestaň
Et
n'arrête
pas
de
te
battre
Vždyť
někdy
stačí
říct
Parfois,
il
suffit
de
dire
Jen
dál
se
snaž
Continue
d'essayer
Ty
na
to
máš.
Tu
en
es
capable.
Pár
přátel
stačí
mít
Il
suffit
d'avoir
quelques
amis
Co
uměj
za
to
vzít
Qui
savent
comment
prendre
ça
A
nepřestanou
hrát
Et
qui
ne
cessent
pas
de
jouer
když
nemáš
chuť
se
smát
Quand
tu
n'as
pas
envie
de
rire
Jen
opři
se
a
vstaň
Appuie-toi
et
relève-toi
A
rvát
se
nepřestaň
Et
n'arrête
pas
de
te
battre
Vždyť
někdy
stačí
říct
Parfois,
il
suffit
de
dire
Jen
dál
se
snaž
Continue
d'essayer
Ty
na
to
máš.
Tu
en
es
capable.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.