Текст и перевод песни Michał Bajor - Barwa Twoich Słów

Barwa Twoich Słów

Nie musze wróżyć z gwiazd, bo przyszłość znam
Miłość na wieki niepisana nam
Prędzej czy później zechcesz odejść - wiem
Nie można przeznaczenia nazwać złem
Nie umiem kłamać, ale Ty się ucz
Nieszczerość to do serca pewny klucz
Że nie opuścisz mnie najciszej mów
Chcę zapamiętać barwę Twoich słów

Przez cały czas, gdy czułem ból milczenia
Widziałem wciąż błękit nieba w oczach Twych
Olśniewającą przestrzeń zapatrzenia
Przypływy mórz, przenajczystszy błękit fal
Przez cały czas, gdy czułem ból czekania
Widziałem wciąż błękit nieba w oczach Twych
Promienny blask pierwszego zakochania
Z którym rozstać się tak żal

Na przekór światu z samotności drwię
Udaje, że nic nie zdarzyło się
Wzruszeniem ramion żegnam każdy dzień
Wieczorem mnie opuszcza własny cień
Rankiem powraca smutny kryjąc wstyd
Przeprasza, że się włóczył długo zbyt
Lecz w nocy szept wsłuchany pragnął znów
Przypomnieć sobie barwę Twoich słów

Przez cały czas, gdy czułem ból milczenia
Widziałem wciąż błękit nieba w oczach Twych
Olśniewającą przestrzeń zapatrzenia
Przypływy mórz, przenajczystszy błękit fal
Przez cały czas, gdy czułem ból czekania
Widziałem wciąż błękit nieba w oczach Twych
Promienny blask pierwszego zakochania
Przypływy mórz, przenajczystszy błękit fal

Widziałem wciąż błękit nieba w oczach Twych
Widziałem wciąż błękit nieba w oczach Twych

Цвет Твоих Слов

Не нужно гадать по звёздам, я знаю будущее
Любовь навеки нам не суждена
Рано или поздно ты захочешь уйти - я знаю
Нельзя судьбу назвать злом
Я не умею лгать, но ты учись
Неискренность - верный ключ к сердцу
Что не покинешь меня, тихо говори
Хочу запомнить цвет твоих слов

Всё время, пока я чувствовал боль молчания
Я видел всё время небесную синеву в твоих глазах
Ослепительный простор взгляда
Приливы морей, чистейшую синеву волн
Всё время, пока я чувствовал боль ожидания
Я видел всё время небесную синеву в твоих глазах
Лучистое сияние первой влюблённости
С которым так жаль расставаться

Наперекор миру я смеюсь над одиночеством
Делаю вид, что ничего не случилось
Пожиманием плеч провожаю каждый день
Вечером меня покидает собственная тень
Утром возвращается, грустная, скрывая стыд
Извиняется, что слишком долго бродила
Но ночью жаждущий шёпот хотел снова
Вспомнить цвет твоих слов

Всё время, пока я чувствовал боль молчания
Я видел всё время небесную синеву в твоих глазах
Ослепительный простор взгляда
Приливы морей, чистейшую синеву волн
Всё время, пока я чувствовал боль ожидания
Я видел всё время небесную синеву в твоих глазах
Лучистое сияние первой влюблённости
Приливы морей, чистейшую синеву волн

Я видел всё время небесную синеву в твоих глазах
Я видел всё время небесную синеву в твоих глазах