Текст и перевод песни Michał Bajor - Czuję I Trwam

Czuję I Trwam

W zamkniętym słowie, rozwartym półgeście,
Z ramionami, co dźwigają czas,
Czuję i trwam, czuję i trwam.

W codzienności zawiłej, w krzywdzie i złości,
Z otwartym czołem staję pod wiatr,
Czuję i trwam, czuję i trwam.

W wieczorach samotnych w nostalgii i bólu,
Z duszą co czasem łka,
Czuję i trwam, czuję i trwam.

Ileż to lat, borykam się tak,
Z radości i miłością,
Której nie potrafię dać i brać.
Ileż to dni, płynących bez dat,
Z ułudą i ufnością,
Nie umiem, nie potrafię się śmiać.

W kamiennym milczeniu, w spojrzeniu bezwiednym,
Z moim cieniem, tym jedynym,
Czuję i trwam, czuję i trwam.

W beznadziejnej niemocny, w nicości nieobcej,
Z ustami co tak głośno krzyczą,
Czuję i trwam, czuję i trwam.

Wiem, że gdy borykam się tak,
To radość i miłość chcę,
Potrafię dać i brać.
Wielości dni, płynących bez dat,
Z ułudą i ufnością,
Umiem, potrafię się śmiać.

Czuję i trwam, czuję i trwam,
Czuję i trwam, czuję i trwam,
Czuję i trwam, czuję i trwam,
Czuję i trwam...

Чувствую и Живу

В запертом слове, полуоткрытом жесте,
С руками, что время несут,
Чувствую и живу, чувствую и живу.

В буднях запутанных, в обиде и злости,
С открытым лицом встаю против ветра,
Чувствую и живу, чувствую и живу.

В вечерах одиноких, в ностальгии и боли,
С душой, что порой рыдает,
Чувствую и живу, чувствую и живу.

Сколько же лет борюсь я вот так,
С радостью и любовью,
Которой не могу ни дать, ни взять.
Сколько же дней, плывущих без дат,
С иллюзией и доверием,
Не умею, не могу смеяться.

В каменном молчании, во взгляде невольном,
С моею тенью, единственной,
Чувствую и живу, чувствую и живу.

В безнадежной немощи, в не чуждой пустоте,
С губами, что так громко кричат,
Чувствую и живу, чувствую и живу.

Знаю, что когда борюсь я вот так,
То радость и любовь хочу,
Могу дать и взять.
Множество дней, плывущих без дат,
С иллюзией и доверием,
Умею, могу смеяться.

Чувствую и живу, чувствую и живу,
Чувствую и живу, чувствую и живу,
Чувствую и живу, чувствую и живу,
Чувствую и живу...