Текст и перевод песни Michał Bajor - Ja Jestem Bogaty

Ja Jestem Bogaty

Spójrz
Ja jestem naprawdę bogaty
Bogaty
Mam przecież gwiazdy na niebie
I ciebie, i kwiaty
Spójrz
To dla mnie samego zbyt wiele
Podzielę
Skarby te na równe części dwie
Przypadnie tobie pół, pół mnie

Spójrz
Obojgu nam się to opłaci
Zobaczysz
Nic nie stracisz, lecz dalej się będziesz bogacić
Spójrz
Gdy zgodzisz się ze mną to będzie
Nas prędzej
Stać na to by na wiele długich lat
Móc ofiarować dziś
Ja tobie świat i ty mi świat

Będą ci kwiaty się tulić do rąk
Będziesz w nich brodzić po pas
Dłonią po niebie zatoczysz wnet krąg
Wpleciesz we włosy gwiazd garść
Z tobą podzielę się wszystkim co mam
Każdy mój dzień będzie twój
Wiem, że nie może nie udać się nam
Jeśli nie wierzysz, to spójrz

Spójrz
Ja jestem naprawdę bogaty
Bogaty
Mam przecież gwiazdy na niebie
I ciebie, i kwiaty
Spójrz
Gdy zgodzisz się ze mną to będzie
Nas prędzej
Stać na to by na wiele długich lat
Móc ofiarować dziś
Ja tobie świat i ty mi świat

Spójrz
Gdy zgodzisz się ze mną to będzie
Nas prędzej
Stać na to by na wiele długich lat
Móc ofiarować dziś
Ja tobie świat i ty mi świat

Na wiele długich lat
Na wiele długich lat
Ja tobie świat i ty mi świat
Na wiele długich lat
Na wiele długich lat
Na wiele lat

Je suis riche

Regarde
Je suis vraiment riche
Riche
J'ai les étoiles dans le ciel
Et toi, et les fleurs
Regarde
C'est trop pour moi seul
Je vais partager
Ces trésors en deux parts égales
La moitié pour toi, la moitié pour moi

Regarde
Ça nous vaudra à tous les deux
Tu verras
Tu ne perdras rien, mais tu continueras à t'enrichir
Regarde
Si tu es d'accord avec moi, ce sera
Plus vite
Assez pour beaucoup d'années
Pouvoir offrir aujourd'hui
Je te donne le monde et tu me donnes le monde

Les fleurs te serreront dans leurs bras
Tu vas patauger dedans jusqu'à la taille
Tu feras un cercle dans le ciel avec ta main
Tu mettras une poignée d'étoiles dans tes cheveux
Je partagerai tout ce que j'ai avec toi
Chaque jour que je vis sera le tien
Je sais que nous ne pouvons pas échouer
Si tu ne me crois pas, regarde

Regarde
Je suis vraiment riche
Riche
J'ai les étoiles dans le ciel
Et toi, et les fleurs
Regarde
Si tu es d'accord avec moi, ce sera
Plus vite
Assez pour beaucoup d'années
Pouvoir offrir aujourd'hui
Je te donne le monde et tu me donnes le monde

Regarde
Si tu es d'accord avec moi, ce sera
Plus vite
Assez pour beaucoup d'années
Pouvoir offrir aujourd'hui
Je te donne le monde et tu me donnes le monde

Pour beaucoup d'années
Pour beaucoup d'années
Je te donne le monde et tu me donnes le monde
Pour beaucoup d'années
Pour beaucoup d'années
Pour beaucoup d'années