Текст и перевод песни Michał Bajor - Proszę Otrzyj Łzy
To
tak
banalnie
proste
C'est
tellement
simple
Chyba
wiem,
jak
cię
przekonac
znów
Je
pense
savoir
comment
te
convaincre
à
nouveau
Do
szczęścia
nie
dorosłem
Je
n'ai
pas
atteint
le
bonheur
Wstydzę
się
sentymentalnych
słów
Je
suis
gêné
par
les
mots
sentimentaux
Proszę,
otrzyj
Łzy
S'il
te
plaît,
sèche
tes
larmes
Przewędrowaliśmy
krainę
słońca
Nous
avons
traversé
le
pays
du
soleil
I
odchodziliśmy
i
powracaliśmy
bez
końca
Et
nous
sommes
partis
et
nous
sommes
revenus
sans
fin
Proszę,
otrzyj
łzy
S'il
te
plaît,
sèche
tes
larmes
Tak,
wiem,
odszedłem
stąd
Oui,
je
sais,
je
suis
parti
d'ici
Tak,
wiem,
zrobiłem
błąd
Oui,
je
sais,
j'ai
fait
une
erreur
Lecz
proszę
cię,
Proszę
cię
otrzyj
łzy
Mais
s'il
te
plaît,
s'il
te
plaît,
sèche
tes
larmes
Szepnąć
PRZEPRASZAM,
tak
ciężko
jest
Chuchoter
JE
SUIS
DÉSOLÉ,
c'est
tellement
difficile
Łatwiej
uciekać
w
tekst
piosenki
Il
est
plus
facile
de
s'échapper
dans
les
paroles
d'une
chanson
I'am
sorry,
lepiej
brzmi
I'am
sorry,
ça
sonne
mieux
Więc
uwierzysz
może
mi,
Alors
peut-être
me
croiras-tu,
Gdy
powiem
SORRY
Quand
je
dirai
SORRY
Powroty
trudne
są
Les
retours
sont
difficiles
Dla
kogoś
zwłaszcza
kto,
Surtout
pour
quelqu'un
qui,
Tłumi
w
sobie
myśl,
Réprime
la
pensée,
Żeby
po
angielsku
wyjść.
Pour
sortir
en
anglais.
Girl,
I'am
so
sorry.
Girl,
I'am
so
sorry.
Przewędrowaliśmy
krainę
słońca
Nous
avons
traversé
le
pays
du
soleil
I
odchodziliśmy
i
powracaliśmy
bez
końca
Et
nous
sommes
partis
et
nous
sommes
revenus
sans
fin
Proszę,
otrzyj
łzy.
S'il
te
plaît,
sèche
tes
larmes.
Tak,
wiem,
odszedłem
stąd
Oui,
je
sais,
je
suis
parti
d'ici
Tak,
wiem,
zrobiłem
błąd
Oui,
je
sais,
j'ai
fait
une
erreur
Lecz
proszę
cię,
proszę
cię
otrzyj
łzy
Mais
s'il
te
plaît,
s'il
te
plaît,
sèche
tes
larmes
Szepnąć
PRZEPRASZAM,
tak
ciężko
jest
Chuchoter
JE
SUIS
DÉSOLÉ,
c'est
tellement
difficile
Łatwiej
uciekać
w
tekst
piosenki
Il
est
plus
facile
de
s'échapper
dans
les
paroles
d'une
chanson
I'am
sorry
lepiej
brzmi
I'am
sorry,
ça
sonne
mieux
Więc
uwierzysz
może
mi,
Alors
peut-être
me
croiras-tu,
Gdy
powiem
SORRY
Quand
je
dirai
SORRY
Powroty
trudne
są
Les
retours
sont
difficiles
Dla
kogoś
zwłaszcza
kto,
Surtout
pour
quelqu'un
qui,
Tłumi
w
sobie
myśl,
Réprime
la
pensée,
Żeby
po
angielsku
wyjść.
Pour
sortir
en
anglais.
Girl,
I'am
so
sorry.
Girl,
I'am
so
sorry.
I'am
sorry
I'am
sorry
I'am
sorry
I'am
sorry
I'am
really
sorry
I'am
really
sorry
Оцените перевод
1
Czuję I Trwam
2 Mroczna Aleja Wczorajszego Dnia
3 Kto Mi Powie
4 Barwa Twoich Słów
5 Na Granicy Łez
6 Fino Ad Un Pianto
7 Moja Droga (My Wey)
8 Są Ludzie (Some People)
9 Nie Opuszczaj Mnie
10 Płynie Szmal (Andy Many Keept Loveing In)
11 Podeptane Kwiaty
12 Merci cheri
13 A Tre Virtu
14 Proszę Otrzyj Łzy
15 Umieram
16 Panie, Który Jeteś
17 Kings & Queens
18 Nie chcę więcej
2 Mroczna Aleja Wczorajszego Dnia
3 Kto Mi Powie
4 Barwa Twoich Słów
5 Na Granicy Łez
6 Fino Ad Un Pianto
7 Moja Droga (My Wey)
8 Są Ludzie (Some People)
9 Nie Opuszczaj Mnie
10 Płynie Szmal (Andy Many Keept Loveing In)
11 Podeptane Kwiaty
12 Merci cheri
13 A Tre Virtu
14 Proszę Otrzyj Łzy
15 Umieram
16 Panie, Który Jeteś
17 Kings & Queens
18 Nie chcę więcej
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.