Текст и перевод песни Michał Bajor - Płynie Szmal (Andy Many Keept Loveing In)

Płynie Szmal (Andy Many Keept Loveing In)

Do fundacji napływał szmal ze wszystkich stron
Wyduszała go Evita rączka swą
Ktoś powie, że powinien być to dobrowolny gest
Ach, kochani, to nie jest tak...
Wszak nie myślisz, gdy płynie szmal, skąd on się wziął?
Myślisz o tych, którym możesz pomóc mając go
Eva ogłosiła, że już nędzy nadszedł kres
Najwspanialsza w świecie jest Fundacja Evy Peron

Płynie, płynie, płynie, płynie, płynie, płynie
Płynie, płynie, płynie, płynie, płynie, płynie

Płynie, płynie, płynie, płynie, płynie, płynie
Płynie, płynie, płynie, płynie, płynie, płynie

Napływa szmal, napływa szmal
Napływa szmal, napływa szmal
Ach, szmal

Jeśli chcesz kontynuować edukację
Mieć piękniejszy dom, albo wyjechać na wakacje
Eva i fundacja jej w mig spełnią twoje sny
Kochany zrób po prostu tak
Spisz marzenia swe choćby na skrawku papieru niewielkim
Rzuć! A wiatr niech go gna aż do twej Dobrodziejki
Ona zmieni życie twe na tydzień, dwa lub trzy
Któż tak o nas dba, któż troszczy się jak Eva Peron

Płynie, płynie, płynie, płynie, płynie, płynie
Płynie, płynie, płynie, płynie, płynie, płynie

Płynie, płynie, płynie, płynie, płynie, płynie
Płynie, płynie, płynie, płynie, płynie, płynie

Wypływa szmal, wypływa szmal
Wypływa szmal
Ach, szmal

A z fundacji odpływał szmal na wszystkie strony
Na bezdomnych i głodnych, na sieroty i upośledzonych
Źli ludzie szepcą, ze część forsy ulotniła się
Ach, kochani to nie jest tak...
Trudno zbierać rachunki, gdy w krąg płynie szmal
Oczu zaś wdzięczny blask mówi Ci, ze wszystko gra
Księgowi przeszkadzają, a biedni cierpią na dnie
Nigdy nikt kochany nie był tak jak Eva Peron

Płynie, płynie, płynie, płynie, płynie, płynie
Płynie, płynie, płynie, płynie, płynie, płynie

Płynie, płynie, płynie, płynie, płynie, płynie
Płynie, płynie, płynie, płynie, płynie, płynie

Wypływa szmal, wypływa szmal
Wypływa szmal, ach, szmal

Co ma począć dziewczyna, gdy szmal płynie w krąg?
Czy znajdziecie takich, co nie potrzebują go?
Z tej kupki każdy może wziąć dla siebie trochę szczęścia
Szwajcarię dał nam Bóg
By dziewczęta i chłopcy, co forsę na konto chcą wpłacić
Mogli pewność mieć, ze nikt ich nie zobaczy
I w dodatku nigdy czeku "3-5-6-20"
Ludzie nie skojarzą z nazwiskiem Evy Peron

Płynie, płynie, płynie, płynie, płynie, płynie
Płynie, płynie, płynie, płynie, płynie, płynie

Płynie, płynie, płynie, płynie, płynie, płynie
Płynie, płynie, płynie, płynie, płynie, płynie

Przepływa szmal, przepływa szmal
Przepływa szmal, przepływa szmal
Przepływa szmal, odpływa szmal
Gdzieś w dal

Деньги текут рекой (Andy Keeps Loving In)

В фонд текли деньжата со всех сторон,
Выжимала их Эвита своей ручкой ловко.
Кто-то скажет, что это должен быть добровольный жест,
Ах, милая, это не так...
Ведь ты не думаешь, когда деньги текут рекой, откуда они взялись?
Ты думаешь о тех, кому можешь помочь, имея их.
Эва объявила, что нищете пришел конец,
Самый лучший в мире — Фонд Эвы Перон.

Текут, текут, текут, текут, текут, текут
Текут, текут, текут, текут, текут, текут

Текут, текут, текут, текут, текут, текут
Текут, текут, текут, текут, текут, текут

Притекают деньжата, притекают деньжата
Притекают деньжата, притекают деньжата
Ах, деньжата

Если хочешь продолжить образование,
Иметь дом покрасивее или уехать в отпуск,
Эва и ее фонд вмиг исполнят твои мечты,
Милая, сделай просто так:
Напиши свои мечты хоть на клочке бумаги маленьком,
Брось! И пусть ветер несет его к твоей Благодетельнице.
Она изменит твою жизнь на неделю, две или три,
Кто так о нас заботится, кто так печется, как Эва Перон?

Текут, текут, текут, текут, текут, текут
Текут, текут, текут, текут, текут, текут

Текут, текут, текут, текут, текут, текут
Текут, текут, текут, текут, текут, текут

Вытекают деньжата, вытекают деньжата
Вытекают деньжата
Ах, деньжата

А из фонда уплывали деньжата во все стороны,
На бездомных и голодных, на сирот и инвалидов.
Злые люди шепчут, что часть денег испарилась,
Ах, милая, это не так...
Трудно вести счета, когда вокруг текут деньги рекой,
А благодарный блеск глаз говорит тебе, что все в порядке.
Бухгалтеры мешают, а бедные страдают на дне,
Никто никогда не был так любим, как Эва Перон.

Текут, текут, текут, текут, текут, текут
Текут, текут, текут, текут, текут, текут

Текут, текут, текут, текут, текут, текут
Текут, текут, текут, текут, текут, текут

Вытекают деньжата, вытекают деньжата
Вытекают деньжата, ах, деньжата

Что делать девушке, когда деньги текут рекой?
Найдете ли вы таких, кто в них не нуждается?
Из этой кучки каждый может взять себе немного счастья,
Швейцарию нам дал Бог,
Чтобы девушки и парни, которые хотят внести деньги на счет,
Могли быть уверены, что их никто не увидит,
И, кроме того, никогда чек "3-5-6-20"
Люди не свяжут с именем Эвы Перон.

Текут, текут, текут, текут, текут, текут
Текут, текут, текут, текут, текут, текут

Текут, текут, текут, текут, текут, текут
Текут, текут, текут, текут, текут, текут

Перетекают деньжата, перетекают деньжата
Перетекают деньжата, перетекают деньжата
Перетекают деньжата, утекают деньжата
Куда-то вдаль