Текст и перевод песни Michigander - Misery

Misery

I was hung up on a dream
Being comfortable was not enough for me
But then you walked into the room
I knew all my plans were doomed
Started talking to me
So tell me what you′re thinking
'Cuz I think I feel the same as you
′Cuz you've got my knees shaking
So take my heart and break it in two
I didn't want to have to go
Well I, I couldn′t find a heart
I couldn′t find a home
But if you think I'm misery, then baby all the company
It never leaves me alone, no
So tell me what you′re thinking
'Cuz I think I feel the same as you
′Cuz you've got my knees shaking
So take my heart and break it in two
I′m trying to stay awake till I fall asleep
I'm stuck between a pillow and a dream
I'm too busy to call
Could you try next week?
You can blame it on me
So tell me what you′re thinking
′Cuz I think I feel the same way as you
'Cuz you′ve got my knees shaking
So take my heart and break it in two
'Cuz all I want is you
Yeah all I want is you
′Cuz all I want is you
Yeah all I want is you
Yeah all I want is you

Souffrance

J'étais accroché à un rêve
Être à l'aise ne me suffisait pas
Mais ensuite tu es entré dans la pièce
Je savais que tous mes plans étaient condamnés
Tu as commencé à me parler
Alors dis-moi ce que tu penses
Parce que je pense que je ressens la même chose que toi
Parce que tu fais trembler mes genoux
Alors prends mon cœur et brise-le en deux
Je ne voulais pas avoir à partir
Eh bien, je n'ai pas pu trouver de cœur
Je n'ai pas pu trouver de foyer
Mais si tu penses que je suis misérable, alors bébé, toute la compagnie
Ça ne me quitte jamais, non
Alors dis-moi ce que tu penses
Parce que je pense que je ressens la même chose que toi
Parce que tu fais trembler mes genoux
Alors prends mon cœur et brise-le en deux
J'essaie de rester éveillé jusqu'à ce que je m'endorme
Je suis coincé entre un oreiller et un rêve
Je suis trop occupé pour appeler
Pourrais-tu essayer la semaine prochaine ?
Tu peux rejeter la faute sur moi
Alors dis-moi ce que tu penses
Parce que je pense que je ressens la même chose que toi
Parce que tu fais trembler mes genoux
Alors prends mon cœur et brise-le en deux
Parce que je ne veux que toi
Ouais, je ne veux que toi
Parce que je ne veux que toi
Ouais, je ne veux que toi
Ouais, je ne veux que toi