Don't Look Down - Mick Ronson перевод на немецкий

Don't Look Down

Don't know what I'm doing here but I say it again
Don't know what I'm doing here but you might know my name
No fun or faces laughing at some unknown
Feel a little strange 'cause I'm so far from home.

Had a woman's love but she sent me away
Can't live with a broken heart, there's no place to stay
I won't be crying, I don't have the time
Gotta keep my head on straight 'cause I'm walking the line.

Don't wanna fall, remember don't look down
Don't wanna fall, remember don't look down
Yeah, don't look down
Yeah, don't look down.

Getting kinda scared but you see I'm here just the same
Gonna face the day 'cause there's no one else I can blame
I got my trouble, I'm getting over it though
I'll never get too far if I keep trying to run.

Don't wanna fall, remember don't look down
Don't wanna fall, remember don't look down
Don't look down.

Yeah, don't look down
Don't look down.

Schau nicht nach unten

Ich weiß nicht, was ich hier mache, aber ich sage es noch einmal
Ich weiß nicht, was ich hier mache, aber vielleicht kennst du meinen Namen
Kein Spaß oder Gesichter, die über etwas Unbekanntes lachen
Fühle mich etwas seltsam, weil ich so weit weg von zu Hause bin.

Hatte die Liebe einer Frau, aber sie hat mich weggeschickt
Kann nicht mit einem gebrochenen Herzen leben, es gibt keinen Platz zum Bleiben
Ich werde nicht weinen, ich habe keine Zeit dafür
Muss meinen Kopf gerade halten, denn ich gehe auf dem schmalen Grat.

Will nicht fallen, denk daran, schau nicht nach unten
Will nicht fallen, denk daran, schau nicht nach unten
Ja, schau nicht nach unten
Ja, schau nicht nach unten.

Bekomme langsam Angst, aber du siehst, ich bin trotzdem hier
Werde mich dem Tag stellen, denn es gibt niemanden, dem ich die Schuld geben kann
Ich habe meine Probleme, aber ich komme darüber hinweg
Ich werde nie weit kommen, wenn ich immer wieder versuche wegzulaufen.

Will nicht fallen, denk daran, schau nicht nach unten
Will nicht fallen, denk daran, schau nicht nach unten
Schau nicht nach unten.

Ja, schau nicht nach unten
Schau nicht nach unten.