Текст и перевод песни Mid-Air Thief - Crumbling Together 함께 무너지기

Crumbling Together 함께 무너지기

목마름이여, 때를 씻어내려주소서
비틈들이여, 가쁜 숨 채워주소서
채워주소서
또 쌓는 탑, 소금이 뿌리 내린 땅
왜 또 쌓을까?
고인 물에 도대체 왜 기둥 세울까?
갈수록 날은 갈리고
달아오르는 달빛 비치는 벽에 끌려갈 수 밖에
오늘도 돌더미 향해
없는 답 울려 퍼지고
발자국들 위를 또 걸어도
빈손의 힘으로 이 탑 무너뜨릴 수 있도록
흔들린다
물에 발 담가 모두 함께 정화를 시켜
기울어져가는 종소리 멀리서 들려
우리가 쌓아가던 탑과 함께 무너져
유령들이 둔 씨앗 뿌리치고
패턴이 키운 가지들 다 잘라내고
함께무너져
물에 발 담가 모두 함께 정화를 시켜
기울어져가는 종소리 점점 더 커져
우리가 쌓아가던 탑과 함께 무너져
우리가 쌓아가던 탑과 함께 무너져
유령들이 둔 씨앗 뿌리치고
패턴이 키운 가지들 다 잘라내고
날 씻겨줄 목마름이여
흙을 바로잡아주고
숨 채워줄 빈틈들이여
유혹의 손 막아주고
날 채워줄 빈공간이여

Crumbling Together We Fall apart

Oh thirst, wash away the time
Oh cracks, fill in this gaping sigh
Fill me in
Another tower, on salty ground
Why do we build it again?
On stagnant water, why do we raise our pillars?
The days get short
I can't help but be drawn to the shimmering moonlit wall
Again, I'm heading towards a pile of stones
The echo of a question that has no answer
And even if I walk over the footprints again
May the strength of my empty hands tear this tower down
It's shaking
Let's cleanse ourselves together by dipping our feet in the water
I hear the tolling of a tilting bell in the distance
Falling apart together with the tower we built
Dig up the seeds the ghosts have left
Cut down the branches the patterns have grown
We fall apart together
Let's cleanse ourselves together by dipping our feet in the water
The sound of the tilting bell grows louder
Falling apart together with the tower we built
Falling apart together with the tower we built
Dig up the seeds the ghosts have left
Cut down the branches the patterns have grown
Oh thirst, wash me
And fix the ground
Oh cracks, fill me
And cover the tempting hand
Oh hollow space, fill me