Текст и перевод песни Mid-Air Thief - Curve and Light 곡선과 투과광

Curve and Light 곡선과 투과광

이 밤 그렇게 멀어져
더 깊은 곳, 그 곳으로 떨어져
아 어느 방향으로 가야 하는지
속삭이듯 부는 엷은 바람이
대체 무슨 말, 말이 하고 싶은건지
불현듯 스쳐가는 기억에 입 다무네
오 입 꼭 다무네
유혹하던 상처들 싸그리 모은
난 알수록 뻐근해져
여기 있기엔 너무 지쳤어
아무래도 아무래도 아무리 생각해봐도
앞이 안 보여서 휘청거릴 수도 있어
괜찮겠어?
오 나에게 널 맞겨줘
비 내려도 쓸려가도 되짚을 수 있을거야
손에 손을 잡고 흐트러짐 맞이하고
괜찮겠어!
오 시간이 뭉개버릴
우리 모두 가루가 돼 가루가 되기전에
잠시 눈 뜬 순간들 같이 푸는 거 어떨까?
어떻겠어?
어떻겠어?
Oh, in the end, we′ll be colors
Swimming along, diving the deep, reaching no bottom at all
따라 내려올 빛 항상 닿을수 있는 빛
그 품안에서

Curve and Light Curve and Light

This night is so far away
Fall deeper, fall into that place
Oh, which way should I go
A gentle wind whispering
What is it you want to say, what are you trying to say?
I suddenly remember and I shut my mouth
Oh, I shut my mouth tight
The wounds that tempted me, I gathered them all up
The more I know, the more I become dull
I'm too tired to be here
No matter what, no matter how, no matter how much I think about it
I can't see ahead so I might stagger
Are you okay?
Oh, let me face you
Even if it rains or washes away, I'll be able to retrace my steps
Hold my hand and face the chaos
Don't worry!
Oh, time will blur
Before we all turn to dust, to dust
For a moment, let's open our eyes and solve it together
What do you think?
What do you think?
Oh, in the end, we'll be colors
Swimming along, diving the deep, reaching no bottom at all
The light that will follow me, the light that I can always reach
In its embrace