Текст и перевод песни Mid-Air Thief - Protector 수호자

Protector 수호자

우 언제쯤 가라앉을까?
내 안을 휩쓸고 있는 이 거친 바람
우 파동을 땅 깊이 파묻고
그 위 상처가 꽃처럼 피었다 시들 수 있도록
잘 모르겠어 잠든 건지 깨있는지 그 사인지
날 되감아줘 눈을 감을 수 있게
밤이 짙어도 낮을 지켜줘 나를 지켜줘
갈피 놓고 내 손을 잡아줘
날들이 겹치지 않도록 할 수만 있다면
우 견딜 수 있기는 할까?
산산조각 난 파도 위를 걷고 있는 발
우 수평선을 따라잡거나
어쩌면 절대 닿지 못할 그런 운명일 수도
중심 잃었어 길도 같이 비틀어진 하모니
이런 상태로 꽤 오래 있었던 것 같아
밤이 길고 짙어도 낯을 지켜줘 나를 지켜줘
갈피 내려놓고 (갈피 내려놓고)
시들 수 있다면 눈 감을 수 있다면
할 수만 있다면 날 지켜줘

Protector Protecteur

Quand allons-nous sombrer ?
Ce vent rugissant qui balaie mon intérieur
On enterre les ondes profondément dans la terre
Pour que les cicatrices sur elle fleurissent et se fanent
Je ne sais pas si je dors ou si je suis éveillé, ce signe
Remets-moi en arrière, afin que je puisse fermer les yeux
Même si la nuit est profonde, protège le jour, protège-moi
Perdu, prends ma main
Si seulement on pouvait empêcher les jours de se chevaucher
Pourrions-nous tenir ?
Des pieds qui marchent sur les vagues brisées
On rattrape l'horizon
Ou peut-être, c'est un destin auquel on ne pourra jamais atteindre
J'ai perdu mon centre, l'harmonie s'est aussi tordue
J'ai l'impression d'être dans cet état depuis longtemps
Même si la nuit est longue et profonde, protège mon visage, protège-moi
Lâche prise (lâche prise)
Si nous pouvons nous faner, si nous pouvons fermer les yeux
Si c'est possible, protège-moi