City - Midrone перевод на французский

City

I lost my faith in the world
I lost my eyes and my words
I felt alone and so sad
I felt I was just going mad

I saw the priest dressed in black
I saw my new life in dark
I met your friends out there in the garden
I felt, the harm of eden

Your leaving, your leaving may be heaven's gain
My love just becomes a pain
And my eyes, my eyes have lost the path
Footsteps no longer support my life
In the city

Lost inside my sanity ends
Times are hard but the future is bright
I hate the priest, I hate his faith
I hate the crowd and their light

I will never feel any better
The ceremony is a liar
The church is just a sepulchre
The place of a sanctuary forever

Your death, your death is not heaven's gain
Cos my love is now a pain
And my eyes, my eyes have lost the past
My screams won't bring you back

In the city I lived in
The love you filled with
The seasons will end
In a chaos of luxury

I can't stand any longer
This town, this church and this city
The people, the priest, the believers
I'm insane, and I feel guilty

There's no devotion but just pity
And I don't want to hear their prayers
But it's lost, it's all gone
And my tears and my cries never end
I feel so sad and so alone

My heart will never be mended...
In the city...

City

J'ai perdu ma foi en ce monde
J'ai perdu mes yeux et mes mots
Je me sentais seul et si triste
Je sentais que je perdais la raison

J'ai vu le prêtre vêtu de noir
J'ai vu ma nouvelle vie dans l'obscurité
J'ai rencontré tes amies dans le jardin
J'ai ressenti le mal d'Éden

Ton départ, ton départ pourrait être le gain du paradis
Mon amour ne devient qu'une douleur
Et mes yeux, mes yeux ont perdu le chemin
Mes pas ne soutiennent plus ma vie
Dans la ville

Perdu dans ma folie qui prend fin
Les temps sont durs mais l'avenir est prometteur
Je déteste le prêtre, je déteste sa foi
Je déteste la foule et leur lumière

Je ne me sentirai jamais mieux
La cérémonie est un mensonge
L'église n'est qu'un sépulcre
Le lieu d'un sanctuaire pour toujours

Ta mort, ta mort n'est pas le gain du paradis
Car mon amour est maintenant une douleur
Et mes yeux, mes yeux ont perdu le passé
Mes cris ne te ramèneront pas

Dans la ville où j'ai vécu
L'amour que tu as empli
Les saisons prendront fin
Dans un chaos de luxe

Je ne peux plus supporter
Cette ville, cette église et cette cité
Les gens, le prêtre, les croyants
Je suis fou, et je me sens coupable

Il n'y a pas de dévotion mais seulement de la pitié
Et je ne veux pas entendre leurs prières
Mais c'est perdu, tout est parti
Et mes larmes et mes cris ne s'arrêtent jamais
Je me sens si triste et si seul

Mon cœur ne sera jamais réparé...
Dans la ville...