Midrone - Letting Go - перевод текста песни на русский

Letting Go - Midroneперевод на русский




Letting Go
Отпуская
I took my car and left this place
Я взял свою машину и покинул это место
It took me time to act and face
Мне потребовалось время, чтобы решиться и взглянуть в лицо
It seems so strange, so strange to run away
Кажется таким странным, таким странным убегать
It seems the ground was giving way under my feet
Словно земля уходила из-под моих ног
I took the keys but let the door open
Я взял ключи, но оставил дверь открытой
Maybe just for the key-chain
Может быть, просто ради брелка
It seems so strange, so strange to run away
Кажется таким странным, таким странным убегать
I always thought that this land will still be mine
Я всегда думал, что эта земля все равно будет моей
I'm driving
Я еду
I'm driving on my own
Я еду один
I never felt alone
Я никогда не чувствовал себя одиноким
I will put the radio on
Я включу радио
And i'm dreaming
И я мечтаю
I'm dreaming of distant lands
Я мечтаю о далеких землях
I had lived here all my life
Всю свою жизнь я прожил здесь
But i'm not really afraid of letting go
Но мне не страшно отпустить
This life far behind
Эту жизнь далеко позади
I took my bag once i decided
Я взял свою сумку, когда решился
I didn't look back over my shoulder
Я не оглянулся
It seems so strange, so strange to run away
Кажется таким странным, таким странным убегать
But time is running out, i've got my mind made up
Но время истекает, я все решил
I'm driving
Я еду
I'm driving on my own
Я еду один
I never felt alone
Я никогда не чувствовал себя одиноким
I will put the radio on
Я включу радио
And i'm dreaming
И я мечтаю
I'm dreaming of distant lands
Я мечтаю о далеких землях
I had lived here all my life
Всю свою жизнь я прожил здесь
But i'm not really afraid of letting go
Но мне не страшно отпустить
This life far behind
Эту жизнь далеко позади
I took my box and left this place
Я взял свой ящик и покинул это место
I'm heading West towards the ocean
Я направляюсь на Запад, к океану
It seems so strange, so strange to run away
Кажется таким странным, таким странным убегать
I'll find a boat, a job, a new life and maybe even something better
Я найду лодку, работу, новую жизнь и, возможно, даже что-то лучшее





Авторы: Paul Mccartney, Linda Mccartney


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.