Will I Ever Fall In Love Again - Midrone перевод на немецкий

Will I Ever Fall In Love Again

Will I ever fall in love... again
Is it really helpful or is it worth the pain?
Will I ever feel these moments... enchained
Is it what I need... or is it worth the game?

Too many times I've said I will never fall... again
Too many times I've tried to keep the flame... alive

Will I need it
Will the time heal all my wounds?
Will I want it
Will the need be strong enough?

To bring it back again
To feel the love again
To call you by your name
To forget who's to blame

Will I ever fall in love... again
Is it really painful to be back... again?
Will I ever feel these feelings... ashamed
Is it what I meant... while I wrote these lines?

Too many times I've claimed I will never fall... again
Too many times I've tried to keep the flame... alive

Will I feel it
Will the time heal all my wounds?
Will I find it
Will the will be strong enough?

To dial your number again
To ask if you are sane
To spell your name again
To gather all my flame

Werde ich jemals wieder verlieben?

Werde ich jemals wieder verlieben... meine Liebe?
Ist es wirklich hilfreich oder lohnt sich der Schmerz?
Werde ich jemals diese Momente... gefesselt fühlen?
Ist es das, was ich brauche... oder lohnt sich das Spiel?

Zu oft habe ich gesagt, ich werde nie wieder verlieben... meine Liebe.
Zu oft habe ich versucht, die Flamme... am Leben zu erhalten.

Werde ich es brauchen?
Werden die Zeit alle meine Wunden heilen?
Werde ich es wollen?
Wird der Wunsch stark genug sein?

Um es wieder zurückzubringen
Um die Liebe wieder zu spüren
Dich wieder mit deinem Namen zu nennen
Zu vergessen, wer die Schuld trägt

Werde ich jemals wieder verlieben... meine Liebe?
Ist es wirklich schmerzhaft, wieder hier zu sein... meine Liebe?
Werde ich jemals diese Gefühle... beschämt fühlen?
Ist es das, was ich meinte... während ich diese Zeilen schrieb?

Zu oft habe ich behauptet, ich werde nie wieder verlieben... meine Liebe.
Zu oft habe ich versucht, die Flamme... am Leben zu erhalten.

Werde ich es fühlen?
Werden die Zeit alle meine Wunden heilen?
Werde ich es finden?
Wird der Wille stark genug sein?

Um deine Nummer wieder zu wählen
Um zu fragen, ob du noch bei Verstand bist
Um deinen Namen wieder zu buchstabieren
Um meine ganze Flamme zu sammeln