Текст и перевод песни Mikael Gabriel - Mä en tiedä mitään

Mä en tiedä mitään

Sillon kun must tuntuu et mä en tiedä mistään mitään
Niin mä tiedän silti sen, että mä tuun aina olee sun
Sillon kun must tuntuu et maailmas ei oo järkee enää
Kun mä seison reunalla, sä oot aina mukana
Jos mä hyppään, niin mä tiedän et sä hyppäät perään

Mä en tiedä mitään, en tiedä mitää avaruudest
Mut kerron sulle salaisuuden
Vuos oli 01, pelkäsin olla yksin
Mä pelkään olla nytki, ku mul on pohjas kytkin
Vaihan isommalle, mä uhkaan kuolemaa
Nyt mul on reitti selvä, vedän mutkat suorempaa
Raavi tukkaa, meniks vuodet ilman sua vaa hukkaa
Kun mä tapasin sut, puhkesin taas kukkaa
Mut kukat kuihtuu ja kaikki palaa päreiks
Mä maalaan maailmanlopun väreillä
Ja loppu on jo lähellä
Loppu on jo lähellä, loppu on jo lähellä

Sillon kun must tuntuu et mä en tiedä mistään mitään
Niin mä tiedän silti sen, että mä tuun aina olee sun
Sillon kun must tuntuu et maailmas ei oo järkee enää
Kun mä seison reunalla, sä oot aina mukana
Jos mä hyppään, niin mä tiedän et sä hyppäät perään

Mä en tiedä mitää tai osaa muut ku unelmoida
Se on mun ainoo supervoima
Riisun mun naamion, ku se vaanii mua
Ja kun se on pääl, nii kaikki värit alkaa haalistuu
Ja joka kuukaus on ku maaliskuu
Mut ennen kaikkee, kaikki valmistuu
Kysymyksiin mihin ei oo vastauksii olemas
Rakkauden puute, siks mä tarviin sun loveas
Oon tehnyt paljon, mut en mitään mitä häpeis
Voi selkä suoran kävellä
Vaik loppu on jo lähellä
Loppu on jo lähellä, loppu on jo lähellä

Sillon kun must tuntuu et mä en tiedä mistään mitään
Niin mä tiedän silti sen, että mä tuun aina olee sun
Sillon kun must tuntuu et maailmas ei oo järkee enää
Kun mä seison reunalla, sä oot aina mukana
Jos mä hyppään, niin mä tiedän et sä hyppäät perään

Я ничего не знаю

Когда мне кажется, что я ничего не знаю,
Я все равно знаю, что всегда буду с тобой.
Когда мне кажется, что в мире больше нет смысла,
Когда я стою на краю, ты всегда рядом.
Если я прыгну, я знаю, что ты прыгнешь за мной.

Я ничего не знаю, ничего не знаю о космосе,
Но я расскажу тебе секрет.
В 2001 году я боялся быть один,
Я боюсь и сейчас, когда у меня всё под контролем.
Переключаюсь на большую скорость, я бросаю вызов смерти,
Теперь мой путь ясен, я срезаю углы.
Чешу затылок, годы без тебя прошли впустую?
Когда я встретил тебя, я снова расцвел.
Но цветы вянут, и всё превращается в пепел,
Я рисую конец света красками,
И конец уже близок.
Конец уже близок, конец уже близок.

Когда мне кажется, что я ничего не знаю,
Я все равно знаю, что всегда буду с тобой.
Когда мне кажется, что в мире больше нет смысла,
Когда я стою на краю, ты всегда рядом.
Если я прыгну, я знаю, что ты прыгнешь за мной.

Я ничего не знаю и не умею ничего, кроме как мечтать,
Это моя единственная суперсила.
Снимаю маску, когда она преследует меня,
И когда она на мне, все краски начинают блекнуть,
И каждый месяц как март.
Но прежде всего, всё готово.
На вопросы, на которые нет ответов.
Нехватка любви, поэтому мне нужна твоя любовь.
Я много сделал, но ничего такого, чего бы стыдился.
Могу ходить с прямой спиной,
Хотя конец уже близок.
Конец уже близок, конец уже близок.

Когда мне кажется, что я ничего не знаю,
Я все равно знаю, что всегда буду с тобой.
Когда мне кажется, что в мире больше нет смысла,
Когда я стою на краю, ты всегда рядом.
Если я прыгну, я знаю, что ты прыгнешь за мной.