Tunnelin päässä - Mikael Gabriel перевод на немецкий

Tunnelin päässä

Taas parran ajoin, takas parrasvalois
Dallaan paljain jaloin, Suomi täyn Halla-Ahoi
Mä puhun asioist, niinku ne on
Tää on mitä must on jäljel ku mä riisun egon
Se on totuus mitä kannat mukan su lopus
Se on se tunne kun se oikee sun kohalle osuu
Mä käytän järkeeni mut kuuntelen sydänt
Maailma on nii paha et se turmelee syväl
Ja kylmät väreet koitan tuntee ne yhä
Tuntee sen hyvän, sen kielletyn ja pyhän
Mul on, nyt jotain mitä odottaa
En haluu palasii täst vaan tän kokonaa, oon kotona

Mun silmät alkaa tottuu pimeään
Ja tunnelin pääs on valoa
Mut se alkaa näyttää junalta
Jos loppu saapuu niin se saa mut kiertää
En oo valmis lähtemään
Ku tunnelin pääs voi ol mitä vaan

Ja ku puist tippuu lehtii, vedet jäätyy
Tehtii mitä tehtii, mentii väärään suuntaa, piti kääntyy
Vauhtii ehkä liikaa, en kuulu teidän liigaan
Ei meil oo ees tasa-arvoo tai mitää yhteistä viivaa
Kaapit tääl pölyy ku en oo viikkoi ollu himas
Ollu taas niin korkeel, ollu lentokonetilas
Taas niin tuttuu ettei uni tuu, еi pysty nukkuu
Ja elämään on helppo hukkuu
Siks piti löytää jotain mikä pitää pinnal
Mä en saanu unta illal, mä maksoin siit hinnan
Tää vеi mun voimat ja vie vielä enemmän
Olin valmiin antaa kaiken pois
Tai kaiken menettää

Mun silmät alkaa tottuu pimeään
Ja tunnelin pääs on valoa
Mut se alkaa näyttää junalta
Jos loppu saapuu niin se saa mut kiertää
En oo valmis lähtemään
Ku tunnelin pääs voi ol mitä vaan
(Mun silmät alkaa tottuu pimeään)
(Mun silmät alkaa tottuu pimeään)

Am Ende des Tunnels

Wieder rasierte ich den Bart, zurück im Rampenlicht
Laufe barfuß draußen, Finnland voller Halla-Ahos
Ich spreche über Dinge, wie sie sind
Das ist, was von mir bleibt, wenn ich mein Ego ablege
Es ist die Wahrheit, die du bis zum Ende trägst
Es ist das Gefühl, wenn es dich wirklich trifft
Ich benutze meinen Verstand, aber höre auf mein Herz
Die Welt ist so böse, sie zerstört dich tief
Und die kalten Schauer, ich versuche sie noch zu spüren
Spüre das Gute, das Verbotene und das Heilige
Ich habe jetzt etwas, worauf ich warten kann
Ich will nicht Stücke davon, sondern alles, ich bin zu Hause

Meine Augen gewöhnen sich an die Dunkelheit
Und am Ende des Tunnels ist Licht
Aber es beginnt wie ein Zug auszusehen
Wenn das Ende kommt, muss ich wohl wiederkommen
Ich bin nicht bereit zu gehen
Denn am Ende des Tunnels kann alles sein

Und wenn Blätter fallen, Wasser gefriert
Machten, was wir machten, gingen in die falsche Richtung, mussten umkehren
Vielleicht zu schnell, ich gehöre nicht zu eurer Liga
Wir haben nicht mal Gleichheit oder eine gemeinsame Linie
Schränke voll Staub, weil ich wochenlang nicht daheim war
War wieder so hoch, war im Flugzeugmodus
So vertraut, dass der Schlaf nicht kommt, kann nicht schlafen
Und es ist leicht, im Leben unterzugehen
Darum musste ich etwas finden, das mich über Wasser hält
Ich konnte nachts nicht schlafen, ich zahlte den Preis
Das nahm meine Kräfte und nimmt noch mehr
Ich war bereit, alles herzugeben
Oder alles zu verlieren

Meine Augen gewöhnen sich an die Dunkelheit
Und am Ende des Tunnels ist Licht
Aber es beginnt wie ein Zug auszusehen
Wenn das Ende kommt, muss ich wohl wiederkommen
Ich bin nicht bereit zu gehen
Denn am Ende des Tunnels kann alles sein
(Meine Augen gewöhnen sich an die Dunkelheit)
(Meine Augen gewöhnen sich an die Dunkelheit)