Текст и перевод песни Mikael Gabriel - Tunnelin päässä

Tunnelin päässä

Taas parran ajoin, takas parrasvalois
Dallaan paljain jaloin, Suomi täyn Halla-Ahoi
Mä puhun asioist, niinku ne on
Tää on mitä must on jäljel ku mä riisun egon
Se on totuus mitä kannat mukan su lopus
Se on se tunne kun se oikee sun kohalle osuu
Mä käytän järkeeni mut kuuntelen sydänt
Maailma on nii paha et se turmelee syväl
Ja kylmät väreet koitan tuntee ne yhä
Tuntee sen hyvän, sen kielletyn ja pyhän
Mul on, nyt jotain mitä odottaa
En haluu palasii täst vaan tän kokonaa, oon kotona

Mun silmät alkaa tottuu pimeään
Ja tunnelin pääs on valoa
Mut se alkaa näyttää junalta
Jos loppu saapuu niin se saa mut kiertää
En oo valmis lähtemään
Ku tunnelin pääs voi ol mitä vaan

Ja ku puist tippuu lehtii, vedet jäätyy
Tehtii mitä tehtii, mentii väärään suuntaa, piti kääntyy
Vauhtii ehkä liikaa, en kuulu teidän liigaan
Ei meil oo ees tasa-arvoo tai mitää yhteistä viivaa
Kaapit tääl pölyy ku en oo viikkoi ollu himas
Ollu taas niin korkeel, ollu lentokonetilas
Taas niin tuttuu ettei uni tuu, еi pysty nukkuu
Ja elämään on helppo hukkuu
Siks piti löytää jotain mikä pitää pinnal
Mä en saanu unta illal, mä maksoin siit hinnan
Tää vеi mun voimat ja vie vielä enemmän
Olin valmiin antaa kaiken pois
Tai kaiken menettää

Mun silmät alkaa tottuu pimeään
Ja tunnelin pääs on valoa
Mut se alkaa näyttää junalta
Jos loppu saapuu niin se saa mut kiertää
En oo valmis lähtemään
Ku tunnelin pääs voi ol mitä vaan
(Mun silmät alkaa tottuu pimeään)
(Mun silmät alkaa tottuu pimeään)

В конце туннеля

Снова сбрил бороду, вернулся в свет софитов
Брожу босиком, вся Финляндия полна криков "Халла-ахой!"
Я говорю о вещах такими, какие они есть
Вот что от меня остаётся, когда я сбрасываю эго
Это правда, которую ты носишь с собой в конце
Это то чувство, когда правильное попадает в тебя
Я пользуюсь разумом, но слушаю сердце
Мир так плох, что он развращает в глубине души
И мурашки по коже, я пытаюсь чувствовать их до сих пор
Чувствовать это хорошее, это запретное и святое
У меня теперь есть что-то, чего я жду
Я не хочу отсюда частичку, а всё целиком, я дома

Мои глаза начинают привыкать к темноте
И в конце туннеля свет
Но он начинает казаться поездом
Если конец наступит, пусть он меня обойдет
Я не готов уходить
Ведь в конце туннеля может быть что угодно

И когда с деревьев опадают листья, вода замерзает
Делали, что делали, шли не в ту сторону, нужно было повернуть
Скорость, наверное, слишком высокая, я не из вашей лиги
У нас даже нет равенства или какой-либо общей черты
Шкафы здесь в пыли, потому что я неделями не был дома
Был снова так высоко, был в самолётном режиме
Снова так знакомо, что сон не приходит, не могу уснуть
И в жизни легко утонуть
Поэтому нужно было найти что-то, что удержит на плаву
Я не мог уснуть ночью, я заплатил за это цену
Это отняло мои силы и отнимет ещё больше
Я был готов отдать всё
Или всё потерять

Мои глаза начинают привыкать к темноте
И в конце туннеля свет
Но он начинает казаться поездом
Если конец наступит, пусть он меня обойдет
Я не готов уходить
Ведь в конце туннеля может быть что угодно
(Мои глаза начинают привыкать к темноте)
(Мои глаза начинают привыкать к темноте)