Lisboa - Mike11 перевод на немецкий

Lisboa

I′m the one and only Mike11

Não peço nada a Lisboa, à calçada, ao caminho onde fui feliz
Mas na encruzilhada só peço a morada p'ra fugir um pouco daqui
Não peço nada a Lisboa, à calçada, ao caminho onde fui feliz
Mas na encruzilhada só peço a morada p′ra fugir um pouco daqui

Eu já tentava, eu vim do quase
Eu já não volto a casa, eu já não volto atrás
Eu já tentava, eu vim do quase
Eu já não volto a casa, eu já não volto atrás

Lisboa, eu sou consequência do que fizeste
Lisboa, eu só cantei verdade na minha prece
Lisboa, eles querem dar os mesmos passos que eu
Mas só roubaram os ténis, vão ter de me roubar os pés, eu

Quero continuar a falhar p'ra sempre
Todo o cicatrizado fica poeta
Quero correr até acabar o tempo
Só paro quando o meu chão 'tiver fértil

Não fiz nada
Eu sou a estrada
Não me aplaudas
Não fiz nada

Eu não sei se o destino
É o rei deste motivo
Oh, eu só sei que o motivo
Fez-me rei do meu destino (oh)

Não peço nada a Lisboa, à calçada, ao caminho onde fui feliz
Mas na encruzilhada só peço a morada p′ra fugir um pouco daqui
Não peço nada a Lisboa, à calçada, ao caminho onde fui feliz
Mas na encruzilhada só peço a morada p′ra fugir um pouco daqui

Eu já tentava, eu vim do quase
Eu já não volto a casa, eu já não volto atrás
Eu já tentava, eu vim do quase
Eu já não volto a casa, eu já não volto atrás

Lissabon

Ich bin der einzigartige Mike11

Ich verlange nichts von Lissabon, vom Pflaster, vom Weg, wo ich glücklich war
Aber an der Kreuzung bitte ich nur um die Adresse, um ein wenig von hier zu fliehen
Ich verlange nichts von Lissabon, vom Pflaster, vom Weg, wo ich glücklich war
Aber an der Kreuzung bitte ich nur um die Adresse, um ein wenig von hier zu fliehen

Ich habe es schon versucht, ich kam vom Beinahe
Ich kehre nicht mehr nach Hause zurück, ich gehe nicht mehr zurück
Ich habe es schon versucht, ich kam vom Beinahe
Ich kehre nicht mehr nach Hause zurück, ich gehe nicht mehr zurück

Lissabon, ich bin die Konsequenz dessen, was du getan hast
Lissabon, ich sang nur Wahrheit in meinem Gebet
Lissabon, sie wollen die gleichen Schritte machen wie ich
Aber sie haben nur die Turnschuhe gestohlen, sie werden mir die Füße stehlen müssen, ich

Ich will für immer weiter scheitern
Jeder Vernarbte wird zum Dichter
Ich will rennen, bis die Zeit abläuft
Ich halte erst an, wenn mein Boden fruchtbar ist

Ich habe nichts getan
Ich bin die Straße
Applaudiere mir nicht
Ich habe nichts getan

Ich weiß nicht, ob das Schicksal
Der König dieses Grundes ist
Oh, ich weiß nur, dass der Grund
Mich zum König meines Schicksals gemacht hat (oh)

Ich verlange nichts von Lissabon, vom Pflaster, vom Weg, wo ich glücklich war
Aber an der Kreuzung bitte ich nur um die Adresse, um ein wenig von hier zu fliehen
Ich verlange nichts von Lissabon, vom Pflaster, vom Weg, wo ich glücklich war
Aber an der Kreuzung bitte ich nur um die Adresse, um ein wenig von hier zu fliehen

Ich habe es schon versucht, ich kam vom Beinahe
Ich kehre nicht mehr nach Hause zurück, ich gehe nicht mehr zurück
Ich habe es schon versucht, ich kam vom Beinahe
Ich kehre nicht mehr nach Hause zurück, ich gehe nicht mehr zurück