by tomorrow - Miki Ratsula перевод на немецкий

by tomorrow

La-da-da-da
Na-na, na-na, na-na
Mm

Now and then, my days are cold
The air is warm like Mexico
But I know by tomorrow
I'll be in the dark again
Hidin' from what's happenin' in my home
So where can I go?

Where I don't ever have to think again
If he's ever gonna drink again

I could catch up on my sleep tonight
Lay my head down and rest my eyes
Before I burn out like the stars
Or drive myself a little too far
Promise I'm not bein' selfish
It's been a while since I put myself first, now
Can you hold it down?
'Cause all I want for you
Is to love you like I do, I do

I've drawn my line down in the sand
Closed the door and pulled back my hand
But you know that by tomorrow
I'll let you in again (I'll let you in again)
Even though I've said (Even though I've said)
A million times again
That I need this to end

'Cause I don't want to ever think again
That I'm the reason you won't drink again

I could catch up on my sleep tonight
Lay my head down and rest my eyes
Before I burn out like the stars
Or drive myself a little too far
Promise I'm not bein' selfish
It's been a while since I put myself first, now
Can you hold it down?
'Cause all I want for you
Is to love you like I do, I do

Na-na-na-na
Na-na, na-na, na-na
Na-na-na-na
Na-na-na-na, na-na-na-na-na
Na-na-na-na
Na-na-na-na-na

'Cause all I want for you
Is to love you like I do
I do

bis morgen

La-da-da-da
Na-na, na-na, na-na
Mm

Manchmal sind meine Tage kalt
Die Luft ist warm wie Mexiko
Aber ich weiß, bis morgen
Werde ich wieder im Dunkeln sein
Ich verstecke mich vor dem, was in meinem Zuhause passiert
Also, wo kann ich hingehen?

Dorthin, wo ich nie wieder nachdenken muss
Ob er jemals wieder trinken wird

Ich könnte heute Nacht meine Schlaf nachholen
Meinen Kopf hinlegen und meine Augen schließen
Bevor ich wie die Sterne ausgebrannt bin
Oder mich ein bisschen zu weit treibe
Verspreche dir, ich bin nicht egoistisch
Es ist eine Weile her, dass ich an mich selbst gedacht habe, jetzt
Kannst du das aushalten?
Denn alles, was ich für dich will
Ist, dich so zu lieben, wie ich es tue, ich tue es

Ich habe meine Grenze im Sand gezogen
Die Tür geschlossen und meine Hand zurückgezogen
Aber du weißt, dass bis morgen
Ich dich wieder reinlassen werde (Ich werde dich wieder reinlassen)
Obwohl ich gesagt habe (Obwohl ich gesagt habe)
Millionen Male wieder
Dass das ein Ende haben muss

Denn ich will nie wieder nachdenken
Dass ich der Grund bin, warum du nicht wieder trinken wirst

Ich könnte heute Nacht meine Schlaf nachholen
Meinen Kopf hinlegen und meine Augen schließen
Bevor ich wie die Sterne ausgebrannt bin
Oder mich ein bisschen zu weit treibe
Verspreche dir, ich bin nicht egoistisch
Es ist eine Weile her, dass ich an mich selbst gedacht habe, jetzt
Kannst du das aushalten?
Denn alles, was ich für dich will
Ist, dich so zu lieben, wie ich es tue, ich tue es

Na-na-na-na
Na-na, na-na, na-na
Na-na-na-na
Na-na-na-na, na-na-na-na-na
Na-na-na-na
Na-na-na-na-na

Denn alles, was ich für dich will
Ist, dich so zu lieben, wie ich es tue
Ich tue es