by tomorrow - Miki Ratsula перевод на французский

by tomorrow

La-da-da-da
Na-na, na-na, na-na
Mm

Now and then, my days are cold
The air is warm like Mexico
But I know by tomorrow
I'll be in the dark again
Hidin' from what's happenin' in my home
So where can I go?

Where I don't ever have to think again
If he's ever gonna drink again

I could catch up on my sleep tonight
Lay my head down and rest my eyes
Before I burn out like the stars
Or drive myself a little too far
Promise I'm not bein' selfish
It's been a while since I put myself first, now
Can you hold it down?
'Cause all I want for you
Is to love you like I do, I do

I've drawn my line down in the sand
Closed the door and pulled back my hand
But you know that by tomorrow
I'll let you in again (I'll let you in again)
Even though I've said (Even though I've said)
A million times again
That I need this to end

'Cause I don't want to ever think again
That I'm the reason you won't drink again

I could catch up on my sleep tonight
Lay my head down and rest my eyes
Before I burn out like the stars
Or drive myself a little too far
Promise I'm not bein' selfish
It's been a while since I put myself first, now
Can you hold it down?
'Cause all I want for you
Is to love you like I do, I do

Na-na-na-na
Na-na, na-na, na-na
Na-na-na-na
Na-na-na-na, na-na-na-na-na
Na-na-na-na
Na-na-na-na-na

'Cause all I want for you
Is to love you like I do
I do

demain

La-da-da-da
Na-na, na-na, na-na
Mm

Parfois, mes journées sont froides
L'air est doux comme au Mexique
Mais je sais que demain
Je serai de nouveau dans le noir
Me cachant de ce qui se passe chez moi
Alors, où puis-je aller ?

Où je n'aurai plus jamais à réfléchir
Si tu boiras encore un jour

Je pourrais rattraper mon sommeil ce soir
Poser ma tête et fermer les yeux
Avant de m'éteindre comme les étoiles
Ou de me pousser un peu trop loin
Je te promets que je ne suis pas égoïste
Ça fait un moment que je ne me mets pas en premier, maintenant
Peux-tu te calmer ?
Parce que tout ce que je veux pour toi
C'est t'aimer comme je le fais, je le fais

J'ai tracé ma ligne dans le sable
J'ai fermé la porte et retiré ma main
Mais tu sais que demain
Je te laisserai entrer à nouveau (Je te laisserai entrer à nouveau)
Même si j'ai dit (Même si j'ai dit)
Un million de fois
Que j'ai besoin que ça s'arrête

Parce que je ne veux plus jamais réfléchir
Que c'est moi la raison pour laquelle tu ne boiras plus

Je pourrais rattraper mon sommeil ce soir
Poser ma tête et fermer les yeux
Avant de m'éteindre comme les étoiles
Ou de me pousser un peu trop loin
Je te promets que je ne suis pas égoïste
Ça fait un moment que je ne me mets pas en premier, maintenant
Peux-tu te calmer ?
Parce que tout ce que je veux pour toi
C'est t'aimer comme je le fais, je le fais

Na-na-na-na
Na-na, na-na, na-na
Na-na-na-na
Na-na-na-na, na-na-na-na-na
Na-na-na-na
Na-na-na-na-na

Parce que tout ce que je veux pour toi
C'est t'aimer comme je le fais
Je le fais