Focus - Mikros Kleftis перевод на немецкий

Focus

Πού θες να πας; τι θες να γίνεις;
Δε σ' αγαπάει, θα γίνεις μισογύνης
Άλλο level, τι πας να συγκρίνεις;
Μην οδηγάς όταν πίνεις, είναι θέμα ευθύνης
Πάρε τιμόνι, δε μας κατευθύνεις μπορούμε και μόνοι (yah, yah, yah)
Ως το photo finish θα μας καταπίνεις σαν πόρνη (yah, yah)

Το σύνδρομο της Στοκχόλμης
Ενώ βρισκόμαστε στη συμπρωτεύουσα (yah)
Δεύτερος θα 'σαι αν σου έδωσα (yah)
Σημασία δευτερεύουσα
Άμα δε με ξες, λες φέρομαι αλλόκοτα (yah)
Αλλεργικός στο τόσο κοντά
Πιο μακριά και αγαπημένοι
Χαμογελάω και κοιτάς τον κυνόδοντα (yah)
Alles klar, alles gut
Δε λέμε συγνώμη για το attitude (δε λέμε)
Στην αμαρτία του αναμάρτητου
Το δεκατοτέταρτο μάτι του
Απέκτησες άποψη, ε; (ε;)
Και το βλέπω απ' την κάτοψη
Φωτιά, αψέντι και ζάχαρη
Χάνω το φως μου, τυφλός μπροστά στην αποκάλυψη

Πού θες να πας; τι θες να γίνεις;
Δε σ' αγαπάει, θα γίνεις μισογύνης
Άλλο level, τι πας να συγκρίνεις; (τι;, πού;)
Μην οδηγάς όταν πίνεις, είναι θέμα ευθύνης
Πάρε τιμόνι, δε μας κατευθύνεις μπορούμε και μόνοι (ah, ah)
Ως το photo finish θα μας καταπίνεις σαν πόρνη
Πού θες να πας; τι θες να γίνεις;
Δε σ' αγαπάει, θα γίνεις μισογύνης
Άλλο level, τι πας να συγκρίνεις; (hey, hey)
Μην οδηγάς όταν πίνεις, είναι θέμα ευθύνης
Πάρε τιμόνι, δε μας κατευθύνεις μπορούμε και μόνοι
Ως το photo finish θα μας καταπίνεις σαν πόρνη (yah, yah)

Έχει χαλάσει το focus
Από κοντά ή μακριά, με μπερδεύεις με άλλους ανθρώπους
Έχει τρόπους για να μάθεις τρόπους
Ο σεβασμός δεν κόβεται μ' αποστρόφους
Ένταση, φώτα και άνθρωποι γύρω μου
Ποιοι είν' αυτοί; άσχετοι, "πώς πάει φίλε μου;"
Πάει όπου το πάω ενώ ο
Λαός δεν πιάνει τι εννοώ
Ποια ουσία σε κάνει Θεό;
Να σου κάψουμε το ναό
Κάθε μέρα σε ποτίζουνε, γιατί σε θέλουν φυτό
Εγώ σε θέλω ζωντανό όταν θα αποφοιτώ (uh)
Κόβω τη ρίζα των ναρκίσσων
Τρέμαν στην ιδέα σαν parkinson
Alles klar, alles gut
Δε λέμε συγνώμη για το attitude (δε λέμε)
Στην αμαρτία του αναμάρτητου
Το δεκατοτέταρτο μάτι του
Απέκτησες άποψη, ε; (ε;)
Και το βλέπω απ' την κάτοψη
Φωτιά, αψέντι και ζάχαρη
Χάνω το φως μου, τυφλός μπροστά στην αποκάλυψη

Πού θες να πας; τι θες να γίνεις;
Δε σ' αγαπάει, θα γίνεις μισογύνης (hey, hey)
Άλλο level, τι πας να συγκρίνεις;
Μην οδηγάς όταν πίνεις, είναι θέμα ευθύνης
Πάρε τιμόνι, δε μας κατευθύνεις μπορούμε και μόνοι
Ως το photo finish θα μας καταπίνεις σαν πόρνη

Fokus

Wohin willst du? Was willst du werden?
Sie liebt dich nicht, du wirst ein Frauenfeind
Ein anderes Level, was vergleichst du da?
Fahr nicht betrunken, es ist eine Frage der Verantwortung
Nimm das Steuer, du führst uns nicht, wir können allein (yah, yah, yah)
Bis zum Foto-Finish wirst du uns verschlingen wie eine Hure (yah, yah)

Das Stockholm-Syndrom
Während wir in der Mit-Hauptstadt sind (yah)
Du wirst der Zweite sein, wenn ich dir gebe (yah)
Bedeutung zweitrangig
Wenn du mich nicht kennst, sagst du, ich benehme mich seltsam (yah)
Allergisch gegen so viel Nähe
Weiter weg und geliebt
Ich lächle und du siehst den Eckzahn (yah)
Alles klar, alles gut
Wir entschuldigen uns nicht für die Attitüde (wir entschuldigen uns nicht)
In der Sünde des Sündlosen
Das vierzehnte Auge
Du hast eine Meinung, hm? (hm?)
Und ich sehe es aus der Vogelperspektive
Feuer, Absinth und Zucker
Ich verliere mein Licht, blind vor der Offenbarung

Wohin willst du? Was willst du werden?
Sie liebt dich nicht, du wirst ein Frauenfeind
Ein anderes Level, was vergleichst du da? (was? wohin?)
Fahr nicht betrunken, es ist eine Frage der Verantwortung
Nimm das Steuer, du führst uns nicht, wir können allein (ah, ah)
Bis zum Foto-Finish wirst du uns verschlingen wie eine Hure
Wohin willst du? Was willst du werden?
Sie liebt dich nicht, du wirst ein Frauenfeind
Ein anderes Level, was vergleichst du da? (hey, hey)
Fahr nicht betrunken, es ist eine Frage der Verantwortung
Nimm das Steuer, du führst uns nicht, wir können allein
Bis zum Foto-Finish wirst du uns verschlingen wie eine Hure (yah, yah)

Der Fokus ist kaputt
Von nah oder fern, du verwechselst mich mit anderen Menschen
Es gibt Wege, um Manieren zu lernen
Respekt wird nicht mit Abneigung geschnitten
Spannung, Lichter und Menschen um mich herum
Wer sind die? Fremde, "Wie geht's, mein Freund?"
Es geht, wohin ich es trage, während
Die Leute nicht verstehen, was ich meine
Welche Substanz macht dich zum Gott?
Lass uns deinen Tempel verbrennen
Jeden Tag gießen sie dich, sie wollen dich als Pflanze
Ich will dich lebendig, wenn ich abschließe (uh)
Ich schneide die Wurzel der Narzissen
Sie zittern vor der Idee wie Parkinson
Alles klar, alles gut
Wir entschuldigen uns nicht für die Attitüde (wir entschuldigen uns nicht)
In der Sünde des Sündlosen
Das vierzehnte Auge
Du hast eine Meinung, hm? (hm?)
Und ich sehe es aus der Vogelperspektive
Feuer, Absinth und Zucker
Ich verliere mein Licht, blind vor der Offenbarung

Wohin willst du? Was willst du werden?
Sie liebt dich nicht, du wirst ein Frauenfeind (hey, hey)
Ein anderes Level, was vergleichst du da?
Fahr nicht betrunken, es ist eine Frage der Verantwortung
Nimm das Steuer, du führst uns nicht, wir können allein
Bis zum Foto-Finish wirst du uns verschlingen wie eine Hure