Mina - Boh! - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Mina - Boh!




Stavo seduta un po più in
Я сидел немного дальше.
Quando sono venuta al sodo
Когда я пришла к делу
Quando gli ho detto "Come va uomo?"
Когда я сказал ему: "как дела, мужик?"
Mentre aspettavo che, chissà,
Пока я ждал, кто знает,
Forse, mi rispondesse a tono
Может быть, он ответил бы мне в тон
Mi nascondevo nel parquet nuovo.
Я прятался в новом паркете.
Non ci avrei scommesso cinque lire
Я бы не поставил пять лир
Ed invece sì,
Да.,
Guarda proprio qui!
Смотрите прямо здесь!
Oye ma ma
Ойе ма ма
Io che mi giro di là,
Я оборачиваюсь,
Lui che si tira più sù,
Он тянет больше,
Trattengo il fiato perché
Я задерживаю дыхание, потому что
Aspetto quel che fa.
Я жду, что он сделает.
E viene diritto di qua,
И идет прямо сюда,
Mi batte il cuore di più
Мое сердце бьется больше
E lui sicuro di sé,
И он уверен в себе,
Mi sfiora e poi se ne va!
Он трогает меня, а потом уходит!
Dove sbaglio non lo so, boh!
Где я ошибаюсь, Я не знаю.
Stavo aspettando mia sorella
Я ждал свою сестру
Al mio tavolo quella sera
За моим столом в тот вечер
Quando è arrivato un gran bel moro
Когда пришел великий мавр
Solo.
Всего.
Ma quanti mila denti avrà quello
Но сколько тысяч зубов у него будет
E mira che nuca nera,
И мира, что черный затылок,
Altre non ce n′è.
Других нет.
Oye ma ma
Ойе ма ма
Mi sta puntando, lo so
Он указывает на меня, я знаю
Però fa finta di no
Но он делает вид, что нет
Non mi dispero di ciò
Я не отчаиваюсь от этого
Un po' di tempo ce l′ho,
У меня есть время,
Poi finalmente lo fa
Тогда он, наконец, делает
Con tutti i metri che c'ha,
Со всеми метрами, что есть,
Si alza e viene di qua
Он встает и идет сюда
Mi sfiora e poi se ne va!
Он трогает меня, а потом уходит!
Dove sbaglio non lo so, boh!
Где я ошибаюсь, Я не знаю.





Авторы: A. De Martini, M. Pani


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.