Mindflow - Chair Designer - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Mindflow - Chair Designer




Chair Designer
Дизайнер стульев
Ready to defy,
Готов бросить вызов,
Fast and sharp, long cruise.
Быстрый и резкий, долгий путь.
Running mind inside,
Разум мчится внутри,
Nothing to confuse you.
Ничто не сможет тебя смутить.
Source never dries,
Источник никогда не иссякнет,
Overloading you,
Переполняя тебя,
Takes one to decide,
Только тебе решать,
Where to be,
Где быть,
What to choose.
Что выбрать.
Right in front of me my new home,
Прямо передо мной мой новый дом,
Rid of all guilt and stress,
Избавленный от всей вины и стресса,
Get to know the ones you look through,
Узнай тех, сквозь кого ты смотришь,
Absorb what's left in you.
Впитай то, что осталось в тебе.
Cruel this world, skins of time.
Жесток этот мир, кожа времени.
The man I am dives inner side,
Человек, которым я являюсь, ныряет внутрь себя,
Under disguise. (Blameless)
Под прикрытием. (Без вины)
Understood without direction where to look, wait...
Понял без указаний, куда смотреть, подожди...
I'm trying hard...
Я очень стараюсь...
Alone in my deep thoughts...
Один в своих глубоких мыслях...
Another life hood,
Другая жизнь,
Vacancy knowledge,
Пустота знаний,
Riding on him,
Несущий его,
It can't let go.
Не могу отпустить.
And often times he tried in vain to speak,
И часто он тщетно пытался говорить,
Compels an angry soul.
Принуждает гневную душу.
A little hum,
Тихое жужжание,
You can't notice,
Ты не можешь заметить,
Cries your heart,
Плачет твоё сердце,
Open up and comprehend.
Откройся и пойми.
Comes climbing from within,
Поднимается изнутри,
Collides into your real life.
Сталкивается с твоей реальной жизнью.
Suit yourself,
Решай сама,
It's far from stop.
Это далеко не конец.
Dreamers surround them both,
Мечтатели окружают их обоих,
Oh! Start the game, go!
О! Начинай игру, вперед!
Doom,
Рок,
Stands right there,
Стоит прямо там,
The sins I repeat.
Грехи, которые я повторяю.
Seems about time.
Кажется, пришло время.
That isn't right,
Это неправильно,
They didn't lock me down!
Они не заперли меня!
Time, mine,
Время, моё,
Where could it hide the dice?
Где оно могло спрятать кости?
It's written in their guideline:
В их правилах написано:
"Nothing can be wrong",
"Ничего не может быть неправильным",
Can't be wrong, can't be wrong.
Не может быть неправильным, не может быть неправильным.
Bye, Farewell.
Прощай, прощай.
Release the ghosts from his mind.
Освободи призраков из его разума.
High-Grade,
Высокий класс,
Solitude without end.
Одиночество без конца.
Oh! Lord,
О! Господи,
How many losts here?
Сколько здесь потерянных?
Lifting dreams,
Возвышающиеся мечты,
Shining hope.
Сияющая надежда.
All doors are now degraded,
Все двери теперь разрушены,
Who dares to live a life?
Кто осмелится жить?
Later on, lady Life,
Позже, госпожа Жизнь,
Related all those days.
Связала все эти дни.
"They're going to be like a balloon in the sky"
"Они будут как воздушный шар в небе"
You got to know your way,
Ты должна знать свой путь,
All is your final decision.
Всё - твоё окончательное решение.
Then I drop things from long time,
Тогда я бросил вещи, которые долго хранил,
Exposed myself out.
Раскрыл себя.
Working on what's real in life.
Работаю над тем, что реально в жизни.
Believe in me again.
Поверь в меня снова.
(Look in her eyes)
(Посмотри в её глаза)
Worth attention,
Достойна внимания,
(Through worst times)
(Сквозь худшие времена)
A thousand miles away
За тысячу миль отсюда
(Don't be scared it's just life)
(Не бойся, это просто жизнь)
Ride with me,
Поезжай со мной,
Until we reach the stars.
Пока мы не достигнем звезд.
In two hearts I belong, allow to come.
Я принадлежу двум сердцам, позволь мне войти.
Then one day we're all replacement,
Тогда однажды мы все станем заменой,
Of those who left this land.
Тех, кто покинул эту землю.
Remember all the rest, my eyes are...
Помни обо всем остальном, мои глаза...
Close to see,
Закрыты, чтобы видеть,
What I could never see,
То, что я никогда не мог видеть,
Easily,
Легко,
Not without you, for me.
Не без тебя, для меня.
I could be wrong or I found my treasure,
Я мог ошибаться, или я нашел свое сокровище,
Years have gone but now I'm better,
Годы прошли, но теперь мне лучше,
Not afraid to loose it all,
Не боюсь потерять все,
Restart from where I stopped.
Начать заново там, где я остановился.
Right in front of me my new home,
Прямо передо мной мой новый дом,
Rid of all guilt and stress,
Избавленный от всей вины и стресса,
I looked at me before I went through,
Я посмотрел на себя, прежде чем прошел через это,
The same I wish to you.
Того же желаю тебе.
Cruel this world, skins of time.
Жесток этот мир, кожа времени.
The man I am dives inner side,
Человек, которым я являюсь, ныряет внутрь себя,
Under disguise,
Под прикрытием,
Understood without direction where to look, wait...
Понял без указаний, куда смотреть, подожди...
Whole another moon,
Совсем другая луна,
That nobody knows.
Которую никто не знает.
Over lighted room,
Залитая светом комната,
Around me, reach for me,
Вокруг меня, тянись ко мне,
You're home!
Ты дома!
And night after night, here I am,
И ночь за ночью, вот я здесь,
Watching over you,
Наблюдаю за тобой,
He's coming.
Он идет.
And hearing your voice all again,
И снова слышу твой голос,
Leaving this past to become what I am.
Оставляя это прошлое, чтобы стать тем, кто я есть.
And they do affect you,
И они действительно влияют на тебя,
From where I affect them,
Оттуда, где я влияю на них,
Turning a roaming rite.
Превращая это в странствующий обряд.
One day will rip your roof,
Однажды сорвет твою крышу,
From where you throw at them,
Оттуда, где ты бросаешь в них,
What have you lost inside?
Что ты потеряла внутри?
What an unpredictable rail.
Какой непредсказуемый путь.
A lift along life.
Подъем по жизни.
Watch as they're falling...
Смотри, как они падают...
My daily life,
Моя повседневная жизнь,
Daily life,
Повседневная жизнь,
Mine.
Моя.





Авторы: Hidalgo Rodrigo Soares De Andrade, Pedrosa Danilo Herbert Silva, Pensado Rafael Paramos, Winandy Ricardo De Almeida


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.