Текст и перевод песни Ministri - Fidatevi

Fidatevi

Gatti che aprono le porte
Uno ti frega il posto, gli auguri la morte
Un giorno sei cambiato
Ti mancano le forze
Un giorno perdi il posto
Credi che sia la sorte

Tra le piante dell'acquario c'è una stella alpina
Fatele vedere il cielo prima che si deprima
Noi siamo i non violenti
Con la bava ai denti
Noi le pantere nere delle buone maniere

E allora sdraiati su spiagge, sassi e vestiti
Di fabbrica, strada, sbagliata, ma esisti, rieccola
Fermati, scendi, una vespa in macchina
Lasciala volare fuori
In alto i nostri cuori
In alto i nostri cuori

E scriviamo le canzoni sui piatti pronti
Mentre gli anni belli scappano come bisonti
I pantaloni nuovi (sono tutti rotti)
I pantaloni rotti (sono tutti nuovi)
E ora che hai il contratto (Te lo porti a letto)
E la lotta ormai è un ponte sullo stretto

E allora scappa nello stabile, di sabbia
Motori, di plastica, ansia, sorridi, invidi, ginnastica
Fermati, scendi
La vespa in macchina
Lasciala volare fuori
In alto i nostri cuori

Signore e signori (analisti e dottori)
Abbiamo nuovi pensieri (abbiamo nuovi dolori)
Che non potete capire (non potete intuire)
Non potete sentire
Quindi fidatevi

Fidatevi
Fidatevi
Fidatevi

Gatti che aprono le porte
Uno ti frega il posto, gli auguri la morte (fidatevi)
Gatti che aprono le porte
Uno ti frega il posto, gli auguri la morte (fidatevi)
Ratti che aprono le porte
Uno ti frega il posto, gli auguri la morte
Mi hai regalato un sogno
Lo butto nella carta
Ti ho regalato un gatto
Lo metti in cassaforte
Non la apri più

Доверьтесь

Коты открывают двери
Один крадет твое место, другому желаешь смерти
Однажды ты изменилась
У тебя не хватает сил
Однажды ты потеряешь место
Ты думаешь, это судьба

Среди растений аквариума есть эдельвейс
Покажи ему небо, прежде чем он зачахнет
Мы — не склонные к насилию
С пеной у рта
Мы — черные пантеры хороших манер

И тогда ложись на пляжи, камни и одежду
Фабричную, уличную, неправильную, но ты существуешь, вот она снова
Остановись, выйди, оса в машине
Выпусти ее на волю
Ввысь наши сердца
Ввысь наши сердца

И мы пишем песни о готовых блюдах
Пока лучшие годы убегают, как бизоны
Новые штаны (все порваны)
Рваные штаны (все как новые)
И теперь, когда у тебя есть контракт (Ты берешь его в постель)
И борьба теперь — мост через пролив

И тогда беги в здание, из песка
Моторы, из пластика, тревога, улыбайся, завидуй, гимнастика
Остановись, выйди
Оса в машине
Выпусти ее на волю
Ввысь наши сердца

Дамы и господа (аналитики и доктора)
У нас новые мысли (у нас новые боли)
Которые вы не можете понять (не можете предугадать)
Не можете почувствовать
Поэтому доверьтесь

Доверьтесь
Доверьтесь
Доверьтесь

Коты открывают двери
Один крадет твое место, другому желаешь смерти (доверьтесь)
Коты открывают двери
Один крадет твое место, другому желаешь смерти (доверьтесь)
Крысы открывают двери
Один крадет твое место, другому желаешь смерти
Ты подарила мне мечту
Я выбрасываю ее в мусор
Я подарил тебе кота
Ты прячешь его в сейф
Больше не откроешь