Текст и перевод песни Miossec - Essayons

Essayons

Let's Try

Essayons mon petit cur d'argile

Let's try my little heart of clay

De se fondre dans la nature

To blend into nature

Essayons de rester puéril

Let's try to stay childish

De rester jusqu'à la fermeture

To stay until closing time

Essayons de marcher sur un fil

Let's try to walk on a wire

De ne pas sombrer dans les ordures

Not to sink into the garbage

Essayons de nous ménager

Let's try to spare ourselves

Et que cicatrisent nos déchirures

And let our tears heal

Essayons d'oublier

Let's try to forget

Toutes nos petites sépultures

All our little graves

Essayons de rester civils

Let's try to stay civil

Est-ce que le fond de l'air est si pur?

Is the air really so pure?

Essayons les battements de cils

Let's try batting our eyelashes

Essayons les belles ruptures

Let's try beautiful break-ups

Essayons les voyages immobiles

Let's try standing still journeys

Des corps sous la couverture

Of bodies under the covers

Essayons la légèreté

Let's try lightness

De ne pas finir droit dans le mur

Not to end up crashing into the wall

Essayons d'essayer

Let's try to try

Essayons d'essuyer

Let's try to wipe

Essayons de soigner

Let's try to heal

Essayons les saignées

Let's try bloodletting

Essayons d'essaimer

Let's try to swarm

Essayons d'assumer

Let's try to assume

Essayons d'enseigner

Let's try to teach

Tout le sang de nos murmures

All the blood of our murmurs

Essayons de nous surestimer

Let's try to overestimate ourselves

De nous voir plus grand que nature

To see ourselves larger than life

Essayons de nous blinder

Let's try to armor ourselves

Est-ce que l'hiver sera si dur?

Is winter going to be that harsh?

Essayons d'assaillir

Let's try to storm

Le monde entier, ses devantures

The whole world, its store fronts

Essayons d'enterrer

Let's try to bury

Toutes nos petites meurtrissures

All our little bruises

Essayons de nous blinder

Let's try to armor ourselves

De ne pas finir droit dans le mur

Not to end up crashing into the wall

Essayons d'essayer

Let's try to try

Essayons d'essuyer

Let's try to wipe

Essayons de soigner

Let's try to heal

Essayons les saignées

Let's try bloodletting

Essayons d'essaimer

Let's try to swarm

Essayons d'assumer

Let's try to assume

Essayons d'enseigner

Let's try to teach

Tout le sang de nos murmures

All the blood of our murmurs

Оцените перевод

Авторы: Christophe Miossec

Альбом

1964

дата релиза

01-03-2004

1 Je m'en vais
2 Rose
3 Brest
4 Essayons
5 Ta Chair Ma Chère
6 Rester en vie
7 Le stade de la résistance
8 Désolé pour la poussière
9 En quarantaine
10 Dégueulasse
11 Les gueules cassées
12 Pentecôte

Еще альбомы

Boire (25ème Anniversaire)

La mer, quand elle mord, c'est méchant

2018

Nous sommes

2018

Mammifères aux Bouffes du Nord (Live)

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.