Текст и перевод песни Miracle Vell Magic - Miracles Happen

Miracles Happen

One-Doo-Dee-Poof!
ワン・ドゥー・ディー・プーフ！
Just cast the spell!
おまじないよ！
Voilà Loo! Hey now!
ヴォアラ・ルー！ほら、今！
Whatever you imagine... well,
あなたが思い描いて信じることが出来れば
I know it's what can come true, cause...
なんだって思い通りよ

Hey hello, boys and girls!
ねぇみんな！
Do you believe in magic?
奇跡を信じる？
Cast a spell, there you go
魔法のように呪文を唱えれば
Everything you wish come true
どんな望みだってきっと叶う
Can you imagine?
夢見たことあるでしょう
A frying carpet... A prince on a big white horse
空飛ぶ絨毯、白馬に乗る王子様
Got that glass shoes of couse,
それにガラスの靴も！
I know you love it
ワクワクしちゃうよね

I believe in myself
自分を信じてる
So I don't want to give up
絶対に諦めたくないんだ
I know my dream will come true,
YES it will come true
夢は叶う きっと叶うはずだから

One-Doo-Dee-Poof!
ワン・ドゥー・ディー・プーフ！
Just cast the spell!
おまじないよ！
Voilà Loo! Hey now!
ヴォアラ・ルー！ほら、今！
Whatever you imagine... well,
あなたが思い描いて信じることが出来れば
I know it's what can come true, cause...
なんだって思い通りよ

One-Doo-Dee-Poof!
ワン・ドゥー・ディー・プーフ！
Just cast the spell!
おまじないよ！
Voilà Loo! Hey now!
ヴォアラ・ルー！ほら、今！
Whatever you imagine... well,
あなたが思い描いて信じることが出来れば
I know it's what can come true, cause...
なんだって思い通りよ
Miracles happen
奇跡は起こせるはずだから

So mirror mirror on the wall
鏡よ鏡
Hey, are we ready to go?
準備はいい？
Take my hand and let's go
ほら、私の手を掴んで
To a magical world
夢の旅に出かけよう！
Tell me what's in your mind
悩みごとがあるなら聞かせて
Everything will be alright
大丈夫、安心して
Don't be scared, Let's be brave
怖がらないで、堂々と
I'm always by your side!
私がいつだってついてる

I believe in myself
自分を信じてる
So I don't want to give up
絶対に諦めたくないんだ
I know my dream will come true,
YES it will come true
夢は叶う きっと叶うはずだから

One-Doo-Dee-Poof!
ワン・ドゥー・ディー・プーフ！
Just cast the spell!
おまじないよ！
Voilà Loo! Hey now!
ヴォアラ・ルー！ほら、今！
Whatever you imagine... well,
あなたが思い描いて信じることが出来れば
I know it's what can come true, cause...
なんだって思い通りよ

One-Doo-Dee-Poof!
ワン・ドゥー・ディー・プーフ！
Just cast the spell!
おまじないよ！
Voilà Loo! Hey now!
ヴォアラ・ルー！ほら、今！
Whatever you imagine... well,
あなたが思い描いて信じることが出来れば
I know it's what can come true, cause...
なんだって思い通りよ
Miracles happen
奇跡は起こせるはずだから

One-Doo-Dee-Poof!
ワン・ドゥー・ディー・プーフ！
Just cast the spell!
おまじないよ！
Voilà Loo! Hey now!
ヴォアラ・ルー！ほら、今！
Whatever you imagine... well,
あなたが思い描いて信じることが出来れば
I know it's what can come true, cause.
なんだって思い通りよ

One-Doo-Dee-Poof!
ワン・ドゥー・ディー・プーフ！
Just cast the spell!
おまじないよ！
Voilà Loo! Hey now!
ヴォアラ・ルー！ほら、今！
Whatever you imagine... well,
あなたが思い描いて信じることが出来れば
I know it's what can come true, cause...
なんだって思い通りよ

One-Doo-Dee-Poof!
ワン・ドゥー・ディー・プーフ！
Just cast the spell!
おまじないよ！
Voilà Loo! Hey now!
ヴォアラ・ルー！ほら、今！
Whatever you imagine... well,
あなたが思い描いて信じることが出来れば
I know it's what can come true, cause...
なんだって思い通りよ
Miracles happen
奇跡は起こせるはずだから
(Miracles Miracles)
Miracles happen
奇跡は起こせるはずだから
(Miracles Miracles)
Miracles happen
奇跡は起こせるはずだから
(Miracles Miracles)
Miracles happen
奇跡は起こせるはずだから

Чудеса случаются

Раз-Два-Три-Пуф!
ワン・ドゥー・ディー・プーフ！
Просто произнеси заклинание!
おまじないよ！
Вуаля! Смотри!
ヴォアラ・ルー！ほら、今！
Все, что ты можешь себе представить... ну,
あなたが思い描いて信じることが出来れば
Я знаю, что это может стать реальностью, потому что...
なんだって思い通りよ

Привет, мальчики и девочки!
ねぇみんな！
Вы верите в волшебство?
奇跡を信じる？
Произнеси заклинание, вот так
魔法のように呪文を唱えれば
Все, что ты пожелаешь, сбудется
どんな望みだってきっと叶う
Можешь себе представить?
夢見たことあるでしょう
Летающий ковер... Принца на большом белом коне
空飛ぶ絨毯、白馬に乗る王子様
И, конечно же, хрустальные туфельки,
それにガラスの靴も！
Я знаю, тебе это нравится
ワクワクしちゃうよね

Я верю в себя
自分を信じてる
Поэтому я не хочу сдаваться
絶対に諦めたくないんだ
Я знаю, моя мечта сбудется,
Да, она сбудется
夢は叶う きっと叶うはずだから

Раз-Два-Три-Пуф!
ワン・ドゥー・ディー・プーフ！
Просто произнеси заклинание!
おまじないよ！
Вуаля! Смотри!
ヴォアラ・ルー！ほら、今！
Все, что ты можешь себе представить... ну,
あなたが思い描いて信じることが出来れば
Я знаю, что это может стать реальностью, потому что...
なんだって思い通りよ

Раз-Два-Три-Пуф!
ワン・ドゥー・ディー・プーフ！
Просто произнеси заклинание!
おまじないよ！
Вуаля! Смотри!
ヴォアラ・ルー！ほら、今！
Все, что ты можешь себе представить... ну,
あなたが思い描いて信じることが出来れば
Я знаю, что это может стать реальностью, потому что...
なんだって思い通りよ
Чудеса случаются
奇跡は起こせるはずだから

Свет мой, зеркальце, скажи
鏡よ鏡
Мы готовы идти?
準備はいい？
Возьми меня за руку, и пойдем
ほら、私の手を掴んで
В волшебный мир
夢の旅に出かけよう！
Расскажи мне, что у тебя на уме
悩みごとがあるなら聞かせて
Все будет хорошо
大丈夫、安心して
Не бойся, давай будем смелыми
怖がらないで、堂々と
Я всегда рядом с тобой!
私がいつだってついてる

Я верю в себя
自分を信じてる
Поэтому я не хочу сдаваться
絶対に諦めたくないんだ
Я знаю, моя мечта сбудется,
Да, она сбудется
夢は叶う きっと叶うはずだから

Раз-Два-Три-Пуф!
ワン・ドゥー・ディー・プーフ！
Просто произнеси заклинание!
おまじないよ！
Вуаля! Смотри!
ヴォアラ・ルー！ほら、今！
Все, что ты можешь себе представить... ну,
あなたが思い描いて信じることが出来れば
Я знаю, что это может стать реальностью, потому что...
なんだって思い通りよ

Раз-Два-Три-Пуф!
ワン・ドゥー・ディー・プーフ！
Просто произнеси заклинание!
おまじないよ！
Вуаля! Смотри!
ヴォアラ・ルー！ほら、今！
Все, что ты можешь себе представить... ну,
あなたが思い描いて信じることが出来れば
Я знаю, что это может стать реальностью, потому что...
なんだって思い通りよ
Чудеса случаются
奇跡は起こせるはずだから

Раз-Два-Три-Пуф!
ワン・ドゥー・ディー・プーフ！
Просто произнеси заклинание!
おまじないよ！
Вуаля! Смотри!
ヴォアラ・ルー！ほら、今！
Все, что ты можешь себе представить... ну,
あなたが思い描いて信じることが出来れば
Я знаю, что это может стать реальностью, потому что.
なんだって思い通りよ

Раз-Два-Три-Пуф!
ワン・ドゥー・ディー・プーフ！
Просто произнеси заклинание!
おまじないよ！
Вуаля! Смотри!
ヴォアラ・ルー！ほら、今！
Все, что ты можешь себе представить... ну,
あなたが思い描いて信じることが出来れば
Я знаю, что это может стать реальностью, потому что...
なんだって思い通りよ

Раз-Два-Три-Пуф!
ワン・ドゥー・ディー・プーフ！
Просто произнеси заклинание!
おまじないよ！
Вуаля! Смотри!
ヴォアラ・ルー！ほら、今！
Все, что ты можешь себе представить... ну,
あなたが思い描いて信じることが出来れば
Я знаю, что это может стать реальностью, потому что...
なんだって思い通りよ
Чудеса случаются
奇跡は起こせるはずだから
(Чудеса Чудеса)
Чудеса случаются
奇跡は起こせるはずだから
(Чудеса Чудеса)
Чудеса случаются
奇跡は起こせるはずだから
(Чудеса Чудеса)
Чудеса случаются
奇跡は起こせるはずだから