Текст и перевод песни Miranda! - Hoy

Hoy

Algo debió pasar
Para que mi fascinación se terminara
Algo que no debí
Siento que no te conocí
Y que no te importaba

Sé que es algo normal
Que el encantamiento del principio no dure
Pero crece el amor
Y en este caso, corazón
No hay nada que te ayude

Hoy me parece lo mejor
Darle fin a la actuación
Creo que lo más sensato es terminar

(No me vas a dejar)
Creo que sí (jamás)
Perdóname
(¿Para qué me hiciste ilusionar?)
(Yo sé), ¿qué sabés?
(Te descuidé encerrándote en mi mundo)

Sé que vas a pensar
Que estar contigo fue solamente un capricho
¡Qué poco conocés acerca de mis sentimientos!
Tal vez te vueles con el viento

Hoy mi paciencia terminó
Mi deseo se murió
Ya no siento nada que me una a ti
Todo lo que prometí
Al comienzo lo sentí
Deberás creerme porque ha sido así

(No me vas a dejar)
Creo que sí, (jamás)
Perdóname
(¿Para qué me hiciste ilusionar?)
(Yo sé), ¿qué sabés?
(Te descuidé encerrándote en mi mundo)

Sabía que reaccionarías así
Por más que me ruegues yo me decidí
Hoy voy a dejarte
Depende de mí

(No me vas a dejar)
Creo que sí, (jamás)
Perdóname
(¿Para qué me hiciste ilusionar?)
(Yo sé), ¿qué sabés?
(Te descuidé encerrándote en mi mundo)

Sí que te dejaré, (no lo harás)
Lo haré, (atrévete)
Esta vez no retrocederé, verás
(No quiero ver)
Lo mejor, cada uno por su lado

(Ah, ah, ah, ah)
(Ah, ah, ah, ah)
(Ah, ah, ah, ah)
(Ah, ah, ah, ah)
(Ah y ah, y ah, y ah)
(Ah y ah, y ah, y ah)
(Ah y ah, y ah, y ah)
(Ah y ah, y ah, y ah)
(Ah)

Сегодня

Что-то должно было случиться,
Чтобы моему очарованию пришел конец.
Что-то, чего я не должна была делать.
Мне кажется, я тебя не знала.
И что тебе было все равно.

Я знаю, это нормально,
Что волшебство начала не длится вечно.
Но любовь растет,
А в этом случае, дорогой,
Тебе ничто не поможет.

Сегодня мне кажется лучшим решением
Закончить этот спектакль.
Думаю, самое разумное — это расстаться.

(Ты меня не бросишь)
Думаю, да (никогда)
Прости меня
(Зачем ты дала мне надежду?)
(Я знаю), что ты знаешь?
(Я тебя забросила, замкнувшись в своем мире)

Я знаю, ты подумаешь,
Что быть с тобой было просто прихотью.
Как мало ты знаешь о моих чувствах!
Возможно, ты улетишь с ветром.

Сегодня мое терпение закончилось.
Мое желание умерло.
Я больше ничего не чувствую к тебе.
Все, что я обещала,
В начале я чувствовала.
Ты должен мне поверить, потому что так и было.

(Ты меня не бросишь)
Думаю, да, (никогда)
Прости меня
(Зачем ты дала мне надежду?)
(Я знаю), что ты знаешь?
(Я тебя забросила, замкнувшись в своем мире)

Я знала, что ты так отреагируешь.
Как бы ты ни умолял, я решила.
Сегодня я тебя брошу.
Это зависит от меня.

(Ты меня не бросишь)
Думаю, да, (никогда)
Прости меня
(Зачем ты дала мне надежду?)
(Я знаю), что ты знаешь?
(Я тебя забросила, замкнувшись в своем мире)

Да, я тебя брошу, (не сделаешь этого)
Сделаю, (попробуй)
На этот раз я не отступлю, вот увидишь.
(Не хочу видеть)
Лучше всего, каждому идти своей дорогой.

(Ах, ах, ах, ах)
(Ах, ах, ах, ах)
(Ах, ах, ах, ах)
(Ах, ах, ах, ах)
(Ах и ах, и ах, и ах)
(Ах и ах, и ах, и ах)
(Ах и ах, и ах, и ах)
(Ах и ах, и ах, и ах)
(Ах)