Текст песни1 Apolo - miranda , Lupita's Friends перевод на русский

Apolo

Media vida andando por el filo
Siempre arreglo corazones, pero nunca el mío
Yo ya morí, pero sigo vivo
Ya conozco el final, pero no el camino

Dónde estaré, eso lo sabe el destino
Ya no le tengo tanto miedo a caer en el olvido
Si empiezo algo, lo termino
He mirado a las estrellas y hoy siento que brillo
Que veo to' violeta si estoy amarillo
La muerte me acompaña desde que era un niño
Ha pasa'o tanto tiempo en el mismo pasillo
Aunque fuera todo cambie, sigo siendo el mismo

Por lo bueno que queda, ah, aún por llegar
Busco tierra en el mar, busco tierra en el mar
Hay cantos de sirena, oh, na-na-na
Contra viento y marea, busco tierra en el mar
Busco tierra en el mar, busco tierra en el mar

Y ahora corre, ve y dile, pero nunca te olvides de esto
Cada día que sumas me lo resto
Se ve cómo te sientes tras el rostro
Yo nunca seré como el resto

Hay secretos en los gestos, el tiempo cambia los gustos
No calculo lo que gasto y ya no sé ni lo que busco
Canté para cuatro gatos o haya miles en directos
Seguiré viviendo esto con el corazón de luto

Rompí el plato y me clavé el cristal
Si lo piensas, casi todo al final da igual
Pero vale más que el oro si lo sientes real
Hoy me siento en el Apolo, voy a despegar
Rompí el plato y me clavé el cristal
Si lo piensas, casi todo al final da igual
Pero vale más que el oro si lo sientes real
Hoy me siento en el Apolo, voy a despegar

Por lo bueno que queda, ah, aún por llegar
Busco tierra en el mar, busco tierra en el mar
Hay cantos de sirena, oh, na-na-na
Contra viento y marea, busco tierra en el mar
Busco tierra en el mar, busco tierra en el mar

Por lo bueno que queda, ah, aún por llegar
Busco tierra en el mar, busco tierra en el mar
Hay cantos de sirena, oh, na-na-na
Contra viento y marea, contra viento y marea
Busco tierra en el mar, busco tierra en el mar
Busco tierra en el mar

Аполо

Полжизни иду по лезвию края,
Чужие сердца латаю, но своё не излечил.
Я умер, но всё ещё дышу.
Конец мне знаком, но не путь.

Где окажусь — знает лишь рок.
Больше не страшно мне кануть во тьму.
Если начал — дойду до конца.
В звёзды гляжу — и свет стал во мне.
Фиолетовый мир в жёлтых глазах.
Смерть со мной с самых ранних дней.
Слишком долго кружу в этом коридоре.
Всё вокруг поменялось — но я всё тот же.

Ведь впереди ещё столько хорошего,
Ищу землю в море, ищу землю в море.
Этот сиреневый шёпот, о-на-на-на,
Против шторма и волн — ищу землю в море.
Ищу землю в море, ищу землю в море.

Беги, расскажи им, но не забудь:
Каждый твой день я вычту из своих.
Ты скрываешь, но видно в глазах.
Я никогда не буду как все.

В жестах тайны, вкусы меняются,
Без счёта трачу — и сам не знаю, зачем.
Пел для горстки или для тысяч —
Но в сердце всегда будет траур.

Разбил тарелку, осколок в руке,
Если подумать — в конце всё равно.
Но дороже золота то, что внутри.
Сегодня в «Аполо» я взлетаю.
Разбил тарелку, осколок в руке,
Если подумать — в конце всё равно.
Но дороже золота то, что внутри.
Сегодня в «Аполо» я взлетаю.

Ведь впереди ещё столько хорошего,
Ищу землю в море, ищу землю в море.
Этот сиреневый шёпот, о-на-на-на,
Против шторма и волн — ищу землю в море.
Ищу землю в море, ищу землю в море.

Ведь впереди ещё столько хорошего,
Ищу землю в море, ищу землю в море.
Этот сиреневый шёпот, о-на-на-на,
Против шторма и волн, против шторма и волн,
Ищу землю в море, ищу землю в море,
Ищу землю в море.