Mirzə Babayev - Cavan Oğlan - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Mirzə Babayev - Cavan Oğlan




Cavan Oğlan
Le Jeune Homme
Getmə, getmə, a dilbər
Ne pars pas, ne pars pas, ma bien-aimée
Məni etmə mükəddər
Ne me fais pas souffrir
Getmə, getmə, a dilbər
Ne pars pas, ne pars pas, ma bien-aimée
Məni etmə mükəddər
Ne me fais pas souffrir
Özümü yüz cavana
Je ne me compare pas
Eyləmərəm bərabər
À cent jeunes hommes
Getmə, getmə, amandır
Ne pars pas, ne pars pas, par pitié
Ürəyim dolu qandır
Mon cœur est plein de sang
Zahirdə qocaldımsa
Si mon apparence a vieilli
Könlüm hələ cavandır
Mon cœur est encore jeune
Qabaq dişim tökülüb
Mes dents de devant sont tombées
Azılarım sökülüb
Mes molaires sont usées
Qabaq dişim tökülüb
Mes dents de devant sont tombées
Azılarım sökülüb
Mes molaires sont usées
Mənə qoca deməzlər
On ne me dit pas vieux
Bir az belim bükülüb
Mon dos est juste un peu courbé
Getmə, getmə, amandır
Ne pars pas, ne pars pas, par pitié
Ürəyim dolu qandır
Mon cœur est plein de sang
Zahirdə qocaldımsa
Si mon apparence a vieilli
Könlüm hələ cavandır
Mon cœur est encore jeune
İsticə lavaşım var
J'ai du pain pita chaud
Hər gecəyə aşım var
J'ai un repas pour chaque soir
İsticə lavaşım var
J'ai du pain pita chaud
Hər gecəyə aşım var
J'ai un repas pour chaque soir
Demə, dədəm yerdəsən
Ne dis pas que je suis un vieillard
Ancaq əlli yaşım var
Je n'ai que cinquante ans
Getmə, getmə, amandır
Ne pars pas, ne pars pas, par pitié
Ürəyim dolu qandır
Mon cœur est plein de sang
Zahirdə qocaldımsa
Si mon apparence a vieilli
Könlüm hələ cavandır
Mon cœur est encore jeune
Sözün məni yaralar
Tes paroles me blessent
Ürəyimi paralar
Elles déchirent mon cœur
Sözün məni yaralar
Tes paroles me blessent
Ürəyimi paralar
Elles déchirent mon cœur
Saqqalım ağardısa
Si ma barbe a blanchi
Həna qoysam, qaralar
Avec du henné, elle redeviendra noire
Getmə, getmə, amandır
Ne pars pas, ne pars pas, par pitié
Ürəyim dolu qandır
Mon cœur est plein de sang
Zahirdə qocaldımsa
Si mon apparence a vieilli
Könlüm hələ cavandır
Mon cœur est encore jeune
Getmə, getmə, amandır
Ne pars pas, ne pars pas, par pitié
Ürəyim dolu qandır
Mon cœur est plein de sang
Zahirdə qocaldımsa
Si mon apparence a vieilli
Könlüm hələ cavandır
Mon cœur est encore jeune





Авторы: Mirzə ələkbər Sabir, Oqtay Kazimov


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.