Millət Necə Tarac Olur, Olsun - Mirzə Babayev перевод на немецкий

Millət Necə Tarac Olur, Olsun

Millət necə tarac olur, olsun, nə işim var?
Düşmənlərə möhtac olur, olsun, nə işim var?
Millət necə tarac olur, olsun, nə işim var?
Düşmənlərə möhtac olur, olsun, nə işim var?

Qoy mən tox olum, özgələr ilə nədir karım?

Qoy mən tox olum, özgələr ilə nədir karım?

Dünyavü cahan ac olur olsun, nə işim var?
Dünyavü cahan ac olur olsun, nə işim var?

Səs salma, yatanlar ayılar, qoy hələ yatsın

Yatmışları razı deyiləm kimsə oyatsın
Yatmışları razı deyiləm kimsə oyatsın
Tək-tək ayılan varsa da, həq dadına çatsın
Mən salim olum, cümlə cahan batsa da, batsın
Mən salim olum, cümlə cahan batsa da, batsın

Övladi-vətən qoy hələ avarə dolansın
Çirkabi-səfalətlə əli, başı bulansın
Övladi-vətən qoy hələ avarə dolansın
Çirkabi-səfalətlə əli, başı bulansın
Dul övrət isə sailə olsun, oda yansın

Dul övrət isə sailə olsun, oda yansın
Ancaq mənim avazeyi-şənim ucalansın
Ancaq mənim avazeyi-şənim ucalansın

Səs salma, yatanlar ayılar, qoy hələ yatsın

Yatmışları razı deyiləm kimsə oyatsın
Yatmışları razı deyiləm kimsə oyatsın
Tək-tək ayılan varsa da, həq dadına çatsın
Mən salim olum, cümlə cahan batsa da, batsın
Mən salim olum, cümlə cahan batsa da, batsın

Hər millət edir səfheyi-dünyadə tərəqqi
Eylər hərə bir mənzili məvadə tərəqqi
Hər millət edir səfheyi-dünyadə tərəqqi
Eylər hərə bir mənzili məvadə tərəqqi
Yorğan-döşəyimdə düşə gər yadə tərəqqi

Yorğan-döşəyimdə düşə gər yadə tərəqqi
Biz də edərik aləmi-röyadə tərəqqi
Biz də edərik aləmi-röyadə tərəqqi

Millət nесə tarac olur, olsun, nə işim var?
Düşmənlərə möhtac olur, olsun, nə işim var?
Millət necə tarac olur, olsun, nə işim var?
Düşmənlərə möhtac olur, olsun, eh, nə işim var?

Mag die Nation zugrunde gehen, was geht's mich an

Mag die Nation zugrunde gehen, was geht's mich an?
Mag sie den Feinden zum Opfer fallen, was geht's mich an?
Mag die Nation zugrunde gehen, was geht's mich an?
Mag sie den Feinden zum Opfer fallen, was geht's mich an?

Bin ich nur satt, was schert mich das Leid der andern?

Bin ich nur satt, was schert mich das Leid der andern?

Mag die ganze Welt hungern, was geht's mich an?
Mag die ganze Welt hungern, was geht's mich an?

Sei still, die Schlafenden könnten erwachen, lass sie nur schlafen

Ich will nicht, dass jemand die Schlafenden weckt
Ich will nicht, dass jemand die Schlafenden weckt
Wenn Einzelne erwachen, mag die Wahrheit ihnen beistehen
Bin ich nur gesund, mag die ganze Welt untergehen
Bin ich nur gesund, mag die ganze Welt untergehen

Lass die Kinder der Heimat heimatlos umherirren
Mögen ihre Hände und Köpfe vom Schmutz des Elends bedeckt sein
Lass die Kinder der Heimat heimatlos umherirren
Mögen ihre Hände und Köpfe vom Schmutz des Elends bedeckt sein
Mag die Witwe zur Bettlerin werden und im Feuer verbrennen

Mag die Witwe zur Bettlerin werden und im Feuer verbrennen
Hauptsache, meine Stimme des Ruhmes erschallt
Hauptsache, meine Stimme des Ruhmes erschallt

Sei still, die Schlafenden könnten erwachen, lass sie nur schlafen

Ich will nicht, dass jemand die Schlafenden weckt
Ich will nicht, dass jemand die Schlafenden weckt
Wenn Einzelne erwachen, mag die Wahrheit ihnen beistehen
Bin ich nur gesund, mag die ganze Welt untergehen
Bin ich nur gesund, mag die ganze Welt untergehen

Jede Nation macht Fortschritte auf der Welt
Jeder findet einen Platz zum Fortschritt
Jede Nation macht Fortschritte auf der Welt
Jeder findet einen Platz zum Fortschritt
Wenn mir der Fortschritt in meinem Bett einfällt

Wenn mir der Fortschritt in meinem Bett einfällt
Dann machen wir Fortschritte in der Welt der Träume
Dann machen wir Fortschritte in der Welt der Träume

Mag die Nation zugrunde gehen, was geht's mich an?
Mag sie den Feinden zum Opfer fallen, was geht's mich an?
Mag die Nation zugrunde gehen, was geht's mich an?
Mag sie den Feinden zum Opfer fallen, was geht's mich an, eh?