Текст и перевод песни Mirzə Babayev - Millət Necə Tarac Olur, Olsun

Millət Necə Tarac Olur, Olsun

Millət necə tarac olur, olsun, nə işim var?
Düşmənlərə möhtac olur, olsun, nə işim var?
Millət necə tarac olur, olsun, nə işim var?
Düşmənlərə möhtac olur, olsun, nə işim var?

Qoy mən tox olum, özgələr ilə nədir karım?

Qoy mən tox olum, özgələr ilə nədir karım?

Dünyavü cahan ac olur olsun, nə işim var?
Dünyavü cahan ac olur olsun, nə işim var?

Səs salma, yatanlar ayılar, qoy hələ yatsın

Yatmışları razı deyiləm kimsə oyatsın
Yatmışları razı deyiləm kimsə oyatsın
Tək-tək ayılan varsa da, həq dadına çatsın
Mən salim olum, cümlə cahan batsa da, batsın
Mən salim olum, cümlə cahan batsa da, batsın

Övladi-vətən qoy hələ avarə dolansın
Çirkabi-səfalətlə əli, başı bulansın
Övladi-vətən qoy hələ avarə dolansın
Çirkabi-səfalətlə əli, başı bulansın
Dul övrət isə sailə olsun, oda yansın

Dul övrət isə sailə olsun, oda yansın
Ancaq mənim avazeyi-şənim ucalansın
Ancaq mənim avazeyi-şənim ucalansın

Səs salma, yatanlar ayılar, qoy hələ yatsın

Yatmışları razı deyiləm kimsə oyatsın
Yatmışları razı deyiləm kimsə oyatsın
Tək-tək ayılan varsa da, həq dadına çatsın
Mən salim olum, cümlə cahan batsa da, batsın
Mən salim olum, cümlə cahan batsa da, batsın

Hər millət edir səfheyi-dünyadə tərəqqi
Eylər hərə bir mənzili məvadə tərəqqi
Hər millət edir səfheyi-dünyadə tərəqqi
Eylər hərə bir mənzili məvadə tərəqqi
Yorğan-döşəyimdə düşə gər yadə tərəqqi

Yorğan-döşəyimdə düşə gər yadə tərəqqi
Biz də edərik aləmi-röyadə tərəqqi
Biz də edərik aləmi-röyadə tərəqqi

Millət nесə tarac olur, olsun, nə işim var?
Düşmənlərə möhtac olur, olsun, nə işim var?
Millət necə tarac olur, olsun, nə işim var?
Düşmənlərə möhtac olur, olsun, eh, nə işim var?

Comment la Nation est Pillée, Peu M'importe

Comment la nation est pillée, ma chérie, peu m'importe.
Dépendante de ses ennemis, ma belle, peu m'importe.
Comment la nation est pillée, mon amour, peu m'importe.
Dépendante de ses ennemis, ma douce, peu m'importe.

Que je sois repu, quel intérêt ai-je pour les autres, ma mie ?

Que je sois repu, quel intérêt ai-je pour les autres, mon cœur ?

Que le monde entier ait faim, ma reine, peu m'importe.
Que le monde entier ait faim, ma beauté, peu m'importe.

Ne fais pas de bruit, les dormeurs sont des ours, laisse-les dormir, ma chère.

Je ne veux pas que quelqu'un réveille ceux qui dorment, ma belle.
Je ne veux pas que quelqu'un réveille ceux qui dorment, mon amour.
Si certains se réveillent un par un, qu'ils obtiennent justice, ma douce.
Que je sois sain et sauf, même si le monde entier sombre, qu'il sombre, ma mie.
Que je sois sain et sauf, même si le monde entier sombre, qu'il sombre, mon cœur.

Que les enfants de la patrie errent encore, ma reine.
Que leurs mains et leurs têtes soient souillées par la misère, ma beauté.
Que les enfants de la patrie errent encore, ma chère.
Que leurs mains et leurs têtes soient souillées par la misère, ma belle.
Que la veuve soit en deuil et qu'elle brûle, mon amour.

Que la veuve soit en deuil et qu'elle brûle, ma douce.
Que seule ma renommée s'élève, ma mie.
Que seule ma renommée s'élève, mon cœur.

Ne fais pas de bruit, les dormeurs sont des ours, laisse-les dormir, ma reine.

Je ne veux pas que quelqu'un réveille ceux qui dorment, ma beauté.
Je ne veux pas que quelqu'un réveille ceux qui dorment, ma chère.
Si certains se réveillent un par un, qu'ils obtiennent justice, ma belle.
Que je sois sain et sauf, même si le monde entier sombre, qu'il sombre, mon amour.
Que je sois sain et sauf, même si le monde entier sombre, qu'il sombre, ma douce.

Chaque nation progresse à sa manière dans le monde, ma mie.
Chacun fait son chemin vers le progrès matériel, mon cœur.
Chaque nation progresse à sa manière dans le monde, ma reine.
Chacun fait son chemin vers le progrès matériel, ma beauté.
Que le progrès me vienne dans mon lit, ma chère.

Que le progrès me vienne dans mon lit, ma belle.
Nous aussi, nous progresserons dans le monde des rêves, mon amour.
Nous aussi, nous progresserons dans le monde des rêves, ma douce.

Comment la nation est pillée, peu m'importe, ma mie.
Dépendante de ses ennemis, peu m'importe, mon cœur.
Comment la nation est pillée, peu m'importe, ma reine.
Dépendante de ses ennemis, eh, peu m'importe, ma beauté.