Текст и перевод песни Mirzə Babayev - Oxutmuram, Əl Çəkin

Oxutmuram, Əl Çəkin

Bəs ki, uşaqdır hələ, yaxşı-yaman sanmayır
Elmin əbəs olduğun anlamayır, qanmayır
Sair uşaqlar kimi hər sözə aldanmayır

Sair uşaqlar kimi hər sözə aldanmayır

Eyləyir ömrün hədər, oxutmuram əl çəkin!
Eyləməyin dəngəsər, oxutmuram, əl çəkin!
Eyləməyin dəngəsər, oxutmuram, əl çəkin!

Uşaq mənimdir, baba, dəxli nədir sizlərə?
Kim sizi qəyyum edib, hökm edəsiz bizlərə?
Yatmaram əsla belə dinə dəyər sözlərə

Yatmaram əsla belə dinə dəyər sözlərə

Bir kərə qan, müxtəsər, oxutmuram, əl çəkin!
Eyləməyin dəngəsər, oxutmuram, əl çəkin!
Eyləməyin dəngəsər, oxutmuram, əl çəkin!

Bəsdir, cəhənnəm olun, bunca ki, aldatmısız
İndi beş ildir, tamam dinimə əl qatmısız
Sevgili övladımı kafirə oxşatmısız
Sevgili övladımı kafirə oxşatmısız

Duydum işin sərbəsər, oxutmuram əl çəkin!
Eyləməyin dəngəsər, oxutmuram, əl çəkin!
Eyləməyin dəngəsər, oxutmuram, əl çəkin!
Heç dəxli var?

Satmaram öz əqlimi siz kimi laməzhəbə
Razıyam oğlum gedə qəbirə, nə ki məktəbə
Məktəb adın çəkməyin, mələbədir, mələbə
Məktəb adın çəkməyin, mələbədir, mələbə

Əlhəzər, ondan həzər, oxutmuram əl çəkin!
Eyləməyin dəngəsər, oxutmuram, əl çəkin!

Dinə zərərdir, zərər, oxutmuram, əl çəkin!

Не буду учить, отстаньте!

Мол, ребёнок ещё мал, не различает плохого и доброго,
Не понимает и не верит, что знания - это благо.
Не ведётся на каждое слово, как другие дети,

Не ведётся на каждое слово, как другие дети,

Тратите жизнь впустую, не буду учить, отстаньте!
Не поднимайте шум, не буду учить, отстаньте!
Не поднимайте шум, не буду учить, отстаньте!

Ребёнок мой, отец, какое вам дело?
Кто назначил вас опекунами, чтобы вы указывали нам?
Никогда не прислушаюсь к таким оскорбительным словам,

Никогда не прислушаюсь к таким оскорбительным словам,

В последний раз говорю, коротко и ясно, не буду учить, отстаньте!
Не поднимайте шум, не буду учить, отстаньте!
Не поднимайте шум, не буду учить, отстаньте!

Довольно, будьте вы прокляты, сколько можно обманывать?
Уже пять лет вы вмешиваетесь в мою веру,
Моего любимого ребёнка приравниваете к неверному,
Моего любимого ребёнка приравниваете к неверному,

Слышу, дело ваше безнадёжно, не буду учить, отстаньте!
Не поднимайте шум, не буду учить, отстаньте!
Не поднимайте шум, не буду учить, отстаньте!
Какое вам дело?

Не продам свой разум таким безбожникам, как вы,
Согласен, чтобы сын мой шёл в могилу, но не в школу.
Не произносите слово "школа", это западня, западня!
Не произносите слово "школа", это западня, западня!

Боже упаси, от неё упаси, не буду учить, отстаньте!
Не поднимайте шум, не буду учить, отстаньте!

Это вредно для веры, вредно, не буду учить, отстаньте!