Qurban Adına - Mirzə Babayev перевод на немецкий

Qurban Adına

Qurban adına
Bir sal yadına
Sənin oduna, a gülüm
Yandım, bilmədin

Yetər qüssə, qəm
Mən səni hərdəm
Könlümə həmdəm, a gülüm
Sandım, bilmədin

Gərək biləydin
Deyib-güləydin

Qurban adına
Bir sal yadına
Sənin oduna
Yandım, bilmədin

Nədir bu hicran?
Səni hər zaman
Əziz, mehriban, a gülüm
Sandım, bilmədin
Şirin sözünü, gülər üzünü
Ala gözünü, a gülüm
Andım, bilmədin

Gərək biləydin
Deyib-güləydin

Qurban adına
Bir sal yadına
Sənin oduna
Yandım, bilmədin

Ömrümün gülü
Könlümün gülü
Sevdiyim ili, a gülüm
Andım, bilmədin
Ellər gözəli, səni görəli
Çiçəyi, gülü, a gülüm
Dandım, bilmədin

Gərək biləydin
Deyib-güləydin

Qurban adına
Bir sal yadına
Sənin oduna
Yandım, bilmədin
Qurban adına
Bir sal yadına
Sənin oduna
Yandım, bilmədin

Um Deinen Namen

Um deinen Namen
Erinnere dich nur einmal
In deinem Feuer, mein Schatz
Verbrannte ich, du wusstest es nicht

Genug Kummer und Leid
Ich habe dich immer
In meinem Herzen, mein Schatz,
Geglaubt, du wusstest es nicht

Du hättest es wissen sollen
Hättest reden und lachen sollen

Um deinen Namen
Erinnere dich nur einmal
In deinem Feuer
Verbrannte ich, du wusstest es nicht

Was ist diese Sehnsucht?
Dich jederzeit
Liebe, freundliche, mein Schatz,
Glaubte ich, du wusstest es nicht
Deine süßen Worte, dein lächelndes Gesicht
Deine schönen Augen, mein Schatz,
Beschwor ich, du wusstest es nicht

Du hättest es wissen sollen
Hättest reden und lachen sollen

Um deinen Namen
Erinnere dich nur einmal
In deinem Feuer
Verbrannte ich, du wusstest es nicht

Die Blume meines Lebens
Die Blume meines Herzens
Das Jahr, das ich liebte, mein Schatz,
Beschwor ich, du wusstest es nicht
Schönheit der Leute, seit ich dich sah
Blumen und Rosen, mein Schatz,
Verleugnete ich, du wusstest es nicht

Du hättest es wissen sollen
Hättest reden und lachen sollen

Um deinen Namen
Erinnere dich nur einmal
In deinem Feuer
Verbrannte ich, du wusstest es nicht
Um deinen Namen
Erinnere dich nur einmal
In deinem Feuer
Verbrannte ich, du wusstest es nicht