Tək Səbir - Mirzə Babayev перевод на немецкий

Tək Səbir

Та gəlirik, biz də bir az anlayaq
Məhzəri-irfanda vurur tək səbir
Məhzəri-irfanda vurur tək səbir
Ya deyirik, işləri sahmanlayaq
Məclisi-əyanda vurur tək səbir
Məclisi-əyanda vurur tək səbir

Yalxı bizi eyləməyib mübtəla
Səfheyi-Qafqazı tutub bu bəla
Səfheyi-Qafqazı tutub bu bəla
Qaxda, Qazaxda, Şəkidə bərməla
Şişədə, Şirvanda vurur tək səbir
Şişədə, Şirvanda vurur tək səbir

Lakin о yerlərdə gedir, durmayır
Bir elə layiqli kələk qurmayır
Bir elə layiqli kələk qurmayır
Gəncədə derlərsə, vurur, vurmayır
Eylə ki, Səlyanda vurur tək səbir
Eylə ki, Səlyanda vurur tək səbir

Andıra qalmış nə yaman səslənir
Söz deməyə vermir aman, səslənir
Söz deməyə vermir aman, səslənir
Ox atılır, sanki kaman səslənir
Sahəti-meydanda vurur tək səbir
Sahəti-meydanda vurur tək səbir

Einzige Geduld

Komm, lass uns auch ein wenig verstehen
In der Versammlung der Erkenntnis schlägt nur die Geduld
In der Versammlung der Erkenntnis schlägt nur die Geduld
Wir sagen "Ja", lass uns die Dinge ordnen
Im Rat der Vornehmen schlägt nur die Geduld
Im Rat der Vornehmen schlägt nur die Geduld

Das Elend hat uns nicht ergriffen
Dieses Unglück hat die Seite des Kaukasus erfasst
Dieses Unglück hat die Seite des Kaukasus erfasst
In Qax, Qazax, Şəki offensichtlich
In Şişə, Şirvan schlägt nur die Geduld
In Şişə, Şirvan schlägt nur die Geduld

Aber an jenen Orten geht es, es stoppt nicht
Es wird keine angemessene List aufgebaut
Es wird keine angemessene List aufgebaut
Wenn sie in Gəncə sagen, es schlägt, schlägt es nicht
So, dass in Səlyan nur die Geduld schlägt
So, dass in Səlyan nur die Geduld schlägt

Verflixt, wie laut es klingt
Es lässt keine Ruhe zum Reden, es klingt
Es lässt keine Ruhe zum Reden, es klingt
Es werden Pfeile geschossen, als ob ein Bogen erklingt
Auf dem Feld schlägt nur die Geduld
Auf dem Feld schlägt nur die Geduld