Əvvəl-Axır - Mirzə Babayev перевод на немецкий

Əvvəl-Axır

Bu dünyaya qonaq gəldik
Bu dünyaya qonaq gəldik
Gedəcəyik əvvəl-axır
Çalış həm sev, həm də sevil
Öləcəyik əvvəl-axır

Fani dünya acımayır
Fələk yazdığın pozmayır
Əzrayıl dost tanımayır
Öləcəyik əvvəl-axır
Öləcəyik əvvəl-axır
Öləcəyik əvvəl-axır

Öz yeri var kədərin də
Qoyma məni dərd əlində
Əcəl qapıya gələndə
Öləcəyik əvvəl-axır

Fani dünya acımayır
Fələk yazdığın pozmayır
Əzrayıl dost tanımayır
Öləcəyik əvvəl-axır
Öləcəyik əvvəl-axır
Öləcəyik əvvəl-axır

Boyun əyib, beli bükmə
Könlünün sarayın sökmə
Düşsən də dara, dərd çəkmə
Öləcəyik əvvəl-axır
Öləcəyik əvvəl-axır

Früher oder Später

Als Gast kamen wir in diese Welt,
Als Gast kamen wir in diese Welt,
Gehen werden wir, früher oder später.
Bemüh' dich, Liebe zu geben und Liebe zu empfangen,
Sterben werden wir, früher oder später.

Diese vergängliche Welt kennt kein Erbarmen,
Das Schicksal löscht Geschriebenes nicht aus,
Der Todesengel Azrael kennt keine Freunde,
Sterben werden wir, früher oder später.
Sterben werden wir, früher oder später.
Sterben werden wir, früher oder später.

Auch Trauer hat ihren Platz,
Lass mich nicht in den Händen des Kummers, meine Liebe,
Wenn der Tod an die Tür klopft,
Sterben werden wir, früher oder später.

Diese vergängliche Welt kennt kein Erbarmen,
Das Schicksal löscht Geschriebenes nicht aus,
Der Todesengel Azrael kennt keine Freunde,
Sterben werden wir, früher oder später.
Sterben werden wir, früher oder später.
Sterben werden wir, früher oder später.

Beuge nicht deinen Nacken, brich nicht deinen Rücken,
Reiße nicht den Palast deines Herzens nieder,
Auch wenn du in Not gerätst, sorge dich nicht,
Sterben werden wir, früher oder später.
Sterben werden wir, früher oder später.