FUTURE FUNK - MISIA перевод на немецкий

FUTURE FUNK

まるでTVのように 退屈にすすむ story
It's not for me, ain't nuff for me そんなんじゃ盛り上がれない
プライドなんて捨てて すべて見せつけてごらん come on now
The way you are まだまだもの足りないから

Let's get funky 動き出せ もっととびきりの
ずっと胸うずく そんな熱いメッセージ
Don't be late もう扉あけ 一歩踏み出して
本気のあなたを見せて

刺激的なエクスタシー
Step by step to get the FUTURE FUNK
奇跡的なビートをプリーズ
Step by step, let's do the FUTURE FUNK

いつの間にかどこかで 置き忘れてきたの your dreams?
It's not for you, ain't nuff for you 振り向いてばかりで
からっぽになった心 開いて話してみて come on girl
Life is too short そろそろ素顔見せてよ

Let's get funky 騒ぎ出せ もっとスキル上げ
ずっと胸躍るような 熱いパッション
Don't cry no more 顔あげて Smileそう取り戻して
本当のあなたを見せて

刺激的なエクスタシー
Step by step to get the FUTURE FUNK
奇跡的なグルーヴ・フォー・ミー
Step by step, let's do the FUTURE FUNK

Let's get funky 騒ぎ出せ もっとスキル上げ
ずっと胸躍るような 熱いパッション
Don't cry no more 顔あげて Smileそう取り戻して
本当のあなたを見せて

刺激的なエクスタシー
Step by step to get the FUTURE FUNK
奇跡的なグルーヴ・フォー・ミー
Step by step, let's do the FUTURE FUNK

FUTURE FUNK

Wie eine TV-Show, eine Story, die langweilig voranschreitet
Das ist nichts für mich, nicht genug für mich, so was bringt mich nicht in Fahrt
Wirf deinen Stolz weg, zeig mir alles, komm schon
So wie du bist, das reicht mir noch lange nicht

Lass uns funky sein, beweg dich, viel abgefahrener noch
Eine so heiße Botschaft, die mein Herz schon lange zum Kochen bringt
Komm nicht zu spät, öffne die Tür, mach einen Schritt nach vorn
Zeig mir dein wahres Gesicht

Stimulierende Ekstase
Schritt für Schritt zum FUTURE FUNK
Einen wundersamen Beat, bitte
Schritt für Schritt, lass uns den FUTURE FUNK machen

Hast du deine Träume unbemerkt irgendwo zurückgelassen?
Das ist nichts für dich, nicht genug für dich, immer nur zurückzublicken
Dein leeres Herz, öffne es und sprich, komm schon, zeig dich
Das Leben ist zu kurz, zeig endlich dein wahres Gesicht

Lass uns funky sein, tob dich aus, zeig noch mehr von deinem Können
Eine so heiße Leidenschaft, die mein Herz zum Rasen bringt
Weine nicht mehr, heb den Kopf, hol dir dein Lächeln zurück, ja so
Zeig mir dein wahres Gesicht

Stimulierende Ekstase
Schritt für Schritt zum FUTURE FUNK
Einen wundersamen Groove für mich
Schritt für Schritt, lass uns den FUTURE FUNK machen

Lass uns funky sein, tob dich aus, zeig noch mehr von deinem Können
Eine so heiße Leidenschaft, die mein Herz zum Rasen bringt
Weine nicht mehr, heb den Kopf, hol dir dein Lächeln zurück, ja so
Zeig mir dein wahres Gesicht

Stimulierende Ekstase
Schritt für Schritt zum FUTURE FUNK
Einen wundersamen Groove für mich
Schritt für Schritt, lass uns den FUTURE FUNK machen