Indelebile - Mistaman перевод на немецкий

Indelebile

Ok lo confesso
Non ho mai scritto un verso ogni mio testo è scritto in un recesso
Del multiverso in cui ho messo
Miliardi di scimmie, spinte per intere ere a premere lettere a caso
Su miliardi di tastiere
Quel che viene è senza senso quasi tutto ma tra miliardi di casi trovo frasi di senso compiuto
E tra le frasi che non butto
Trovo punchline
Che non troverei mai
Senza il loro aiuto
Scherzavo non c'è trucco, intesi?
Le barre io le incastro come a Tetris
Anche se per l'album poi ci metto mesi
Perché le incastro così bene che si
Cancellano come nel gioco, that's crazy!
Il solo modo che hai per batter le mie rime è
Batterle alla macchina da scrivere
Ma non puoi convincere
Nè me nè i tuoi fans
Perché io c'ho un pessimo carattere
Scrivo tutto in Comic Sans
Non costringermi a colpirti, vuoi problemi man?
Ciò che verso in ogni verso non lo levi man
Vieni man, lascia che ti anneghi in queste metriche
Vortici di inchiostro indelebile
Lascia che ti porti giù, fino a quando non ne assorbi più
Qui è profondo, e il fondo non lo vedo
Ti affogo nell'inchiostro finchè sputi quel veleno ed è indelebile
Lascia che ti porti giù, fino a quando non ne assorbi più
Qui è profondo, e il fondo non lo vedo
Ti affogo nell'inchiostro finchè sputi quel veleno ed è indelebile
La mia scrittura è così fresca che l'inchiostro non si secca
è come olio, piego il foglio ma non voglio che ne esca
Neanche una goccia, parole liquide prive di forma
Apro e vedo dentro nel mio inconscio, macchie di Rorschach
Mista scrive e qui le rime fanno un'orgia
Sti incastri non son casti, dico ai versi di piegarsi
In modi perversi
Che vedresti
Solo se leggessi i raggi X
Mentre il foglio si accartoccia
Nella Bic il fluido sta bollendo
Scrivo ruvido ed allevio quel prurito nel cervello
Ho un testo da scolpire nel cemento col tritolo
Ricarico matite con le mine antiuomo
Non scrivo mai leggero, attorno il piombo sta volando
Lo vuoi nero su bianco è tipo Django contro Rambo
Lascio il segno sul legno quando calco
Faccio scuola pure a scuola
Incidono sto testo sopra al banco
Non costringermi a colpirti, vuoi problemi man?
Ciò che verso in ogni verso non lo levi man
Vieni man, lascia che ti anneghi in queste metriche
Vortici di inchiostro indelebile
Lascia che ti porti giù, fino a quando non ne assorbi più
Qui è profondo, e il fondo non lo vedo
Ti affogo nell'inchiostro finchè sputi quel veleno
Ed è indelebile
Lascia che ti porti giù, fino a quando non ne assorbi più
Qui è profondo, e il fondo non lo vedo
Ti affogo nell'inchiostro finchè sputi quel veleno
Ed è Indelebile
Se in un testo metto tutto me stesso
Prosciugo tutto l'inchiostro del nostro universo

Unauslöschlich

Okay, ich gestehe
Ich habe nie eine Zeile geschrieben, jeder meiner Texte ist in einer Vertiefung geschrieben
Des Multiversums, in das ich
Milliarden Affen gesteckt habe, getrieben über ganze Ären hinweg, zufällig Buchstaben zu drücken
Auf Milliarden von Tastaturen
Was dabei herauskommt, ist fast alles sinnlos, aber unter Milliarden von Fällen finde ich sinnvolle Sätze
Und unter den Sätzen, die ich nicht wegwerfe
Finde ich Punchlines
Die ich niemals finden würde
Ohne ihre Hilfe
War ein Scherz, es gibt keinen Trick, verstanden?
Die Bars füge ich zusammen wie bei Tetris
Auch wenn ich dann Monate für das Album brauche
Weil ich sie so gut zusammenfüge, dass sie sich
Auflösen wie im Spiel, das ist verrückt!
Die einzige Möglichkeit, wie du meine Reime schlagen kannst, ist
Sie auf der Schreibmaschine zu tippen
Aber du kannst nicht überzeugen
Weder mich noch deine Fans
Weil ich einen miesen Charakter habe
Ich schreibe alles in Comic Sans
Zwing mich nicht, dich zu schlagen, willst du Probleme, Mann?
Was ich in jede Zeile gieße, das entfernst du nicht, Mann
Komm her, Mann, lass mich dich in diesen Metriken ertränken
Wirbel unauslöschlicher Tinte
Lass mich dich runterziehen, bis du nichts mehr aufnehmen kannst
Hier ist es tief, und den Grund sehe ich nicht
Ich ertränke dich in Tinte, bis du dieses Gift ausspeist und es ist unauslöschlich
Lass mich dich runterziehen, bis du nichts mehr aufnehmen kannst
Hier ist es tief, und den Grund sehe ich nicht
Ich ertränke dich in Tinte, bis du dieses Gift ausspeist und es ist unauslöschlich
Meine Schrift ist so frisch, dass die Tinte nicht trocknet
Sie ist wie Öl, ich falte das Blatt, aber ich will nicht, dass etwas davon herauskommt
Nicht mal ein Tropfen, flüssige Worte ohne Form
Ich öffne und sehe in mein Unterbewusstsein hinein, Rorschach-Flecken
Mista schreibt und hier feiern die Reime eine Orgie
Diese Verknüpfungen sind nicht keusch, ich sage den Versen, sich zu biegen
Auf perverse Arten
Die du sehen würdest
Nur wenn du Röntgenstrahlen lesen würdest
Während das Blatt zerknittert
Im Bic kocht die Flüssigkeit
Ich schreibe rau und lindere dieses Jucken im Gehirn
Ich habe einen Text, um ihn mit TNT in Zement zu meißeln
Ich lade Bleistifte mit Antipersonenminen nach
Ich schreibe nie leichtfertig, ringsum fliegt Blei
Du willst es schwarz auf weiß, es ist wie Django gegen Rambo
Ich hinterlasse Spuren im Holz, wenn ich aufdrücke
Ich bin stilbildend sogar in der Schule
Sie ritzen diesen Text auf die Schulbank
Zwing mich nicht, dich zu schlagen, willst du Probleme, Mann?
Was ich in jede Zeile gieße, das entfernst du nicht, Mann
Komm her, Mann, lass mich dich in diesen Metriken ertränken
Wirbel unauslöschlicher Tinte
Lass mich dich runterziehen, bis du nichts mehr aufnehmen kannst
Hier ist es tief, und den Grund sehe ich nicht
Ich ertränke dich in Tinte, bis du dieses Gift ausspeist
Und es ist unauslöschlich
Lass mich dich runterziehen, bis du nichts mehr aufnehmen kannst
Hier ist es tief, und den Grund sehe ich nicht
Ich ertränke dich in Tinte, bis du dieses Gift ausspeist
Und es ist Unauslöschlich
Wenn ich in einen Text mein ganzes Selbst lege
Trockne ich die gesamte Tinte unseres Universums aus