Текст и перевод песни Miuosh feat. Bas Tajpan - Postęp

Postęp

Dolo moja ukochana, dokąd mnie zawieje los
Dziś zostaję tu do rana; bukom, dębom daję głos
Trzeba umieć żyć, żeby umrzeć,
Trzeba umieć umrzeć by żyć,
Do wód źródeł dojdziemy dumnie
Niech rojenice przędą swą nić

Ja inspiracji szukam pośród burz
Hartuje swój kunszt w ogniu znów
Mam pośrodku serce tu
Mam swoje miejsce, mam swoją ścieżkę
I pędzę nią pośród zagubionych dusz
Poznański crew, znów flow płynie z krwią
Słowiańską krwią, co odpoczywa wśród łąk
Na bicie Don, składamy hołd swym praojcom
Robimy to głośnio, głośniej od bomb
Chodź ziom, unieś swą pięść, w żyłach tańczy krew
W słońcu połyskuje herb, wyczulony każdy nerw
Kiedy wers tnie jak kosa, to dla
Nocy i dnia, chłodu betonowych osad
Ogień w oczach, po nocach grasują strzygi
Dziś nikt nie oszczędza trzustki, to toast za prawdziwych
Znajome ksywy, znajome mordy z podwórka
Wszyscy PDG od kołyski, aż po kurhan

Dolo moja ukochana, dokąd mnie zawieje los
Dziś zostaję tu do rana; bukom, dębom daję głos
Trzeba umieć żyć, żeby umrzeć,
Trzeba umieć umrzeć by żyć,
Do wód źródeł dojdziemy dumnie
Niech rojenice przędą swą nić

Płynie w nas słowiańska krew
Wraz z nią duma i honor
Pomocna dłoń dla kumpli
By żaden z nich w bagnie nie utonął
Dosadnie i wprost często mówimy
Nawija boss synu, znowu będą rozkminy
Czemu z tym, a nie z tamtym,
Co, jak, kiedy, dlaczego?
Bo robię rap synu, z tym, kto jest mym kolegą
Złego nie ma tego, co by nie wyszło na dobre
Jadę na swoją modłę i pierdolę to co podłe
Wraz z prawdziwością w godle lecę ze swoim szajsem
Znów rozpierdalam stylem jak Rich Kukliński - Iceman
Iść do przodu, szanse swe wykorzystać w pełni
Besztać to, co kłamstwem, temu od zawsze wierni,
Nawet pośród cierni nigdy łatwiejszą drogą
Stojąc w grobie jedną nogą zatańczy z diabłem pogo
MVP w logo i nigdy sobie wbrew
Kaczor bezpański pies, we mnie słowiańska krew

Dolo moja ukochana, dokąd mnie zawieje los
Dziś zostaję tu do rana; bukom, dębom daję głos
Trzeba umieć żyć, żeby umrzeć,
Trzeba umieć umrzeć by żyć,
Do wód źródeł dojdziemy dumnie
Niech rojenice przędą swą nić

Wokół las szumi, który tłumi odgłosy miasta
Licz na światło luny, gdy twa pochodnia zgasła
Krew słowiańska płynie wartkim strumieniem
W tych, którzy umiłowali tę ziemię
Nasze plemię od zawsze walczy do końca
Tę siłę przekazujemy z dziada na ojca
Z ojca na syna i tak w kółko od wieków
Budzimy instynkty, które są w człowieku
Mamy łby twarde, jak górskie skały
Więc pić możemy każdej Nocy Kupały
I, i nie tylko, bo gdy szynk otwarty
Robimy gnój, jak trzystu ze Sparty
My, gród znad Warty dobrze zna swe korzenie
Z plemieniem swym związany jest grubym rzemieniem
Nasze serca pompują słowiańską krew
Woła nas natury zew, szum rzeki, szum drzew, ej!

Dolo moja ukochana, dokąd mnie zawieje los
Dziś zostaję tu do rana; bukom, dębom daję głos
Trzeba umieć żyć, żeby umrzeć,
Trzeba umieć umrzeć by żyć,
Do wód źródeł dojdziemy dumnie
Niech rojenice przędą swą nić

Ciągle do przodu brnę, tym zawistnym wbrew
W żyłach pulsuje razem z rapem ta słowiańska krew
W środku drzemie lew, który uwalniany jest na scenie
MC's 4 reprezentuje słowiańskie plemię
Się nie lenię, wstaje rano i robię robotę
Wciąż to samo, najpierw piszę i do studia potem
To poznański rap, a nie zwykłe 'dana dana'
Oto zwrota nagrywana na płytę do Donatana
Woda lana? To nie u nas! U nas leci przekaz
Przekaż innym, że tu rymy płyną tak jak płynie rzeka
Na co czekasz? Tańcz, baw się, śpiewaj głośno!
Zrób taką bibę, żeby obaliło ścianę nośną!
Z słowiańską gościnnością zapraszam na balet
Weź pannę, flachę wódy i choć, nie ma ale
Doskonale, dla każdego stoją otworem drzwi
Bo u nas nie brakuje tej słowiańskiej krwi

"Bo we mnie jest słowiańska krew
Bo we mnie jest słowiańska krew"

Прогресс

Доля моя любимая, куда меня занесёт судьба
Сегодня останусь здесь до утра; букам, дубам даю голос
Нужно уметь жить, чтобы умереть,
Нужно уметь умереть, чтобы жить,
К истокам вод придём гордо
Пусть пряхи прядут свою нить

Я ищу вдохновения среди бурь
Закаляю свой талант в огне вновь
Моё сердце здесь, посередине
У меня есть своё место, свой путь
И я мчусь по нему среди заблудших душ
Познаньская команда, вновь поток льётся с кровью
Славянской кровью, что отдыхает среди лугов
На бите Дона, отдаём дань своим предкам
Делаем это громко, громче бомб
Давай, брат, подними свой кулак, в венах танцует кровь
На солнце блестит герб, обострён каждый нерв
Когда стих режет, как коса, это для
Ночи и дня, холода бетонных осадков
Огонь в глазах, по ночам рыщут ведьмы
Сегодня никто не щадит поджелудочную, это тост за настоящих
Знакомые клички, знакомые лица со двора
Все PDG с колыбели до кургана

Доля моя любимая, куда меня занесёт судьба
Сегодня останусь здесь до утра; букам, дубам даю голос
Нужно уметь жить, чтобы умереть,
Нужно уметь умереть, чтобы жить,
К истокам вод придём гордо
Пусть пряхи прядут свою нить

В нас течёт славянская кровь
Вместе с ней гордость и честь
Рука помощи для друзей
Чтобы никто из них в болоте не утонул
Резко и прямо часто говорим
Читает босс, сынок, снова будут размышления
Почему с этим, а не с тем,
Что, как, когда, почему?
Потому что я делаю рэп, сынок, с тем, кто мой друг
Нет худа без добра
Я еду по-своему и плевать на то, что низко
С правдой в гербе несу свой трэш
Снова взрываю стилем, как Ричард Куклински - Ледяной человек
Идти вперёд, использовать свои шансы по полной
Порицать то, что ложь, этому всегда верны,
Даже среди терний никогда не идём лёгким путём
Стоя в могиле одной ногой, станцует с дьяволом pogo
MVP в логотипе и никогда себе не изменяю
Утка - бездомный пёс, во мне славянская кровь

Доля моя любимая, куда меня занесёт судьба
Сегодня останусь здесь до утра; букам, дубам даю голос
Нужно уметь жить, чтобы умереть,
Нужно уметь умереть, чтобы жить,
К истокам вод придём гордо
Пусть пряхи прядут свою нить

Вокруг шумит лес, который заглушает звуки города
Надейся на свет луны, когда твой факел погас
Славянская кровь течёт бурным потоком
В тех, кто полюбил эту землю
Наше племя всегда борется до конца
Эту силу передаём от деда к отцу
От отца к сыну и так по кругу веками
Будим инстинкты, которые есть в человеке
У нас головы твёрдые, как горные скалы
Поэтому пить можем каждой Ночи Купалы
И не только, ведь когда кабак открыт
Устраиваем разгром, как триста спартанцев
Мы, город на Варте, хорошо знаем свои корни
Со своим племенем связан толстым ремнём
Наши сердца качают славянскую кровь
Зовёт нас природа, шум реки, шум деревьев, эй!

Доля моя любимая, куда меня занесёт судьба
Сегодня останусь здесь до утра; букам, дубам даю голос
Нужно уметь жить, чтобы умереть,
Нужно уметь умереть, чтобы жить,
К истокам вод придём гордо
Пусть пряхи прядут свою нить

Всё вперёд иду, назло завистникам
В венах пульсирует вместе с рэпом эта славянская кровь
Внутри дремлет лев, который высвобождается на сцене
MC's 4 представляет славянское племя
Не ленюсь, встаю утром и делаю работу
Всё то же самое, сначала пишу, а потом в студию
Это познаньский рэп, а не обычное 'дана дана'
Вот куплет, записанный на пластинку к Донатану
Вода льётся? Это не у нас! У нас идёт посыл
Передай другим, что здесь рифмы текут, как река
Чего ждёшь? Танцуй, веселись, пой громко!
Устрой такую вечеринку, чтобы обрушить несущую стену!
С славянским гостеприимством приглашаю на балет
Возьми девушку, бутылку водки и пошли, нет "но"
Прекрасно, для каждого открыты двери
Потому что у нас не иссякает эта славянская кровь

"Потому что во мне славянская кровь
Потому что во мне славянская кровь"