Miuosh feat. PIH - Pogrzeb - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Miuosh feat. PIH - Pogrzeb




Pogrzeb
Enterrement
Klęknij, zamknij oczy, ty znasz to dobrze
Agenouille-toi, ferme les yeux, tu connais bien ça
Dziś nie dostaniesz do pyska, a ja odprawię ci pogrzeb
Aujourd'hui, tu ne prendras pas de coups, et moi, je vais t'organiser un enterrement
Za te skurwienie, za zbędne pierdolenie
Pour ces conneries, pour ces paroles inutiles
Wysyłam wiadomość, niech to do innych dotrze
J'envoie un message, que ça arrive aux oreilles des autres
Niejeden z wierzących dziś wreszcie łzy otrze
Plus d'un croyant essuiera enfin ses larmes
W erze tandety serwowanej dla Polaków
À l'ère de la médiocrité servie aux Polonais
Poczujesz na szyi moich przemyśleń ostrze
Tu sentiras sur ton cou le tranchant de mes pensées
Zakopię cię szmato na peryferiach rapu
Je vais t'enterrer dans la périphérie du rap
Ref.
Refrain.
Dlatego, że porusza mnie to co dobre
Parce que je suis touché par ce qui est bien
A brzydzi to co modne
Et dégoûté par ce qui est à la mode
Ja żegnam ten syf, zapraszam cię na ich pogrzeb
Je dis adieu à cette merde, je t'invite à leur enterrement
Zamknij oczy, otwórz umysł, słuchaj
Ferme les yeux, ouvre ton esprit, écoute
Rozliczam się z nimi dziś, za te wszystkie lata
Je règle mes comptes avec eux aujourd'hui, pour toutes ces années
Teraz i tutaj, z bandą pedałów i tanich pizd
Ici et maintenant, avec cette bande de pédés et de putes bon marché
Oddałem chleb dawnych lat, kurwo z fiutami w łapach
J'ai rendu le pain d'antan, putain avec des menottes aux pattes
Kiedyś każdy miał zapał, dziś każdy się zsapał
Avant, tout le monde avait la niaque, aujourd'hui, tout le monde se trahit
Czuję z ich pysków smród, ty kopiąc własny grób
Je sens la puanteur de leurs gueules, toi en creusant ta propre tombe
Klną imię, które nadał im ich własny lud
Ils maudissent le nom que leur a donné leur propre peuple
A chłód pustych salw dorywa gardła przy sitkach
Et le froid des salves vides déchire les gorges aux tamis
Usta jak kurwy pizda póki płacą i bit gra
Des bouches comme des chattes de putes tant qu'on les paie et que le beat tourne
Mówiłem nie umiesz - to z nim nie igraj
Je te l'avais dit, si tu ne sais pas faire, ne joue pas avec
Teraz a tyle dała, łykali by spermę w litrach
Maintenant qu'elle a tant donné, ils boiraient du sperme par litres
Ej, nie wiem czemu się dziwisz
Eh, je ne sais pas pourquoi tu es surpris
Prawda jest jak Ibisz, z reguły wkurwia i jest przykra
La vérité, c'est comme Ibisz, en général, ça fait chier et c'est désagréable
Polski rap to gonitwa, geniuszem być nie trzeba
Le rap polonais, c'est une course, pas besoin d'être un génie
Wygra ten kto wyżej dupy da i za więcej się sprzeda
Celui qui lèvera le plus haut sa bite et se vendra le plus cher gagnera
Dwulicowość i doli nastoletnich pizd
L'hypocrisie et le sort des putes adolescentes
Razi, że się na to kurwa patrzeć nie da
Putain, c'est à peine regardable
Biorę całe te ściemniactwo za pysk
Je prends toute cette mascarade par la gueule
Postanowiłem was kurwa pogrzebać
J'ai décidé de vous enterrer, putain
Ref.
Refrain.
Dlatego, że porusza mnie to co dobre
Parce que je suis touché par ce qui est bien
A brzydzi to co modne
Et dégoûté par ce qui est à la mode
Ja żegnam ten syf, zapraszam cie na ich pogrzeb
Je dis adieu à cette merde, je t'invite à leur enterrement
Zamknij oczy, otwórz umysł, słuchaj
Ferme les yeux, ouvre ton esprit, écoute
Rozliczam się z nimi dziś, za te wszystkie lata
Je règle mes comptes avec eux aujourd'hui, pour toutes ces années
Teraz i tutaj, z bandą pedałów i tanich pizd
Ici et maintenant, avec cette bande de pédés et de putes bon marché
Kiedy oczy wywrócą ci się do środka
Quand tes yeux se retourneront dans ta tête
Zrozumiesz wtedy, że nie miałeś tam nic
Tu comprendras alors que tu n'avais rien là-bas
Oddasz przysługę, jak ostatni oddech oddasz
Tu rendras service comme tu rendras ton dernier souffle
Na dużym palcu w prosektorium kwit
Sur le gros orteil, à la morgue, un reçu
Daj mi chwilę, wystarczy ułamek szansy
Donne-moi une minute, juste une fraction de chance
Mam skisy, czuję krew - to mój koń trojański
J'ai des plans, je sens le sang - c'est mon cheval de Troie
Chcesz punchy? To przekaż, pieprzę walkę o tron
Tu veux des punchlines ? Alors transmets-le, j'emmerde la bataille pour le trône
Wśród MC's gdzie większość jest jak Elton John i jego żon
Parmi les MC's la plupart sont comme Elton John et ses femmes
Dla bez polotu kotów pobocze
Pour les chats sans envergure, le bas-côté
Niech tam harują krocze
Qu'ils aillent gratter leurs croquettes là-bas
Łamię w pół każdą wiotką kurwę
Je brise chaque putain de brindille en deux
Niech puszcza pawie, za burtę
Qu'il lâche les chevaux, par-dessus bord
Wytopię łódkę i zrywam żagiel
Je vais faire fondre le bateau et déchirer la voile
Zlany potem, to tylko ja - kill worker
Couvert de sueur, c'est juste moi - kill worker
Dotknięcie geniuszu, dla tysięcy uszu
Une touche de génie, pour des milliers d'oreilles
Wersy prawdy, rzeczywistość to mój warsztat
Des vers de vérité, la réalité est mon atelier
Dzieciak pragnie sławy, pierwsza płyta szybko falstart
Le gamin aspire à la gloire, le premier album est un faux départ
Patrzę na rap-grę, co drugi to tytan
Je regarde le rap game, un sur deux est un titan
Do nie dawna wypluwał
Jusqu'à récemment, il crachait
Dziś chce wszystko połykać
Aujourd'hui, il veut tout avaler
Witam w bloku, w rynsztoku mięty nie ma
Bienvenue dans le bloc, il n'y a pas de menthe dans le caniveau
Ranne zwierzę bez skrupułów uwalniam od cierpienia
Je libère l'animal blessé de sa souffrance sans scrupules
Ref.
Refrain.
Dlatego, że porusza mnie to co dobre
Parce que je suis touché par ce qui est bien
A brzydzi to co modne
Et dégoûté par ce qui est à la mode
Ja żegnam ten syf, zapraszam cie na ich pogrzeb
Je dis adieu à cette merde, je t'invite à leur enterrement
Zamknij oczy, otwórz umysł, słuchaj
Ferme les yeux, ouvre ton esprit, écoute
Rozliczam się z nimi dziś, za te wszystkie lata
Je règle mes comptes avec eux aujourd'hui, pour toutes ces années
Teraz i tutaj, z bandą pedałów i tanich pizd
Ici et maintenant, avec cette bande de pédés et de putes bon marché
Kiedy oczy wywrócą ci się do środka
Quand tes yeux se retourneront dans ta tête
Zrozumiesz wtedy, że nie miałeś tam nic
Tu comprendras alors que tu n'avais rien là-bas
Oddasz przysługę jak ostatni oddech
Tu rendras service comme tu rendras ton dernier souffle
Oddasz na dużym palcu w prosektorium kwit
Tu donneras un reçu sur ton gros orteil à la morgue





Авторы: Adam Piechocki, Bogumil Morawski, Miłosz Borycki


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.