Текст и перевод песни Miuosh - List do B

List do B

Znowu następny dzień daje powód mi by zebrać myśli
I zapytać o to Ciebie sie znów.
Znowu kolejny rok będę czekał aż odpowiesz mi,
Choć pewnie nie odpowiesz mi aż po grób.
Znowu następny dzień daje powód mi by zebrać myśli
I zapytać o to Ciebie sie znów.
Znowu kolejny rok będę czekał aż odpowiesz mi
Po co ja jestem tu.

Wdech łapię, ale mimo to łapie papier
I wyrzucam powietrze z którym żyję na bakier.
Mam dość już, też byś tego miał dość gościu.
Chodź tu, pokażę Ci co to zapieprz.
Żyjąc pośród kurew, studentek, łatwych dziurek,
Wierząc ślepo w kulturę, już ledwo tak potrafię.
Kręcąc koniunkturę, goniąc pieniądze,
Które przeganiają kaska chmurę już sam nie wiem co tracę.
Ej mam, już nie wiem sam ile można ślepo brnąć w ten twój plan.
Dzień za dniem daje coraz więcej nam takich treści.
Uwierz mi, coraz trudniej jest mi jakieś zmieścić.
Na części podziel mi rodzinę, na części.
Za dwadzieścia lat bez wiary weź się zemści.
Ja stoję tu, ja czekam na twój ruch znów.
No pokaż co naprawdę Cię kręci.

Znowu następny dzień daje powód mi by zebrać myśli
I zapytać o to Ciebie sie znów.
Znowu kolejny rok będę czekał aż odpowiesz mi,
Choć pewnie nie odpowiesz mi aż po grób.
Znowu następny dzień daje powód mi by zebrać myśli
I zapytać o to Ciebie sie znów.
Znowu kolejny rok będę czekał aż odpowiesz mi
Po co ja jestem tu.

Podobno miałeś na mnie plan, tak mi opowiadałeś kiedyś,
Wtedy jeszcze ze mną gadałeś, wtedy.
A ja jak kretyn wierzyłem w twoje szepty
I byłem gotów oddać im się bez reszty.
Wierz mi, aż twój głos nagle zniknął
I nawet nie było mi specjalnie przykro.
A wszystko wokół nabrało nagle tempa,
Z początku dobrze, bo z początku nie pękasz,
Aż przy dźwiękach mijających lat za szybami
Zacząłem zastanawiać się nad tym co stało się z nami
I czemu nie zarzucasz mnie tymi planami więcej,
A głowa ciąży mi już prawie tak jak ręce.
I nie wiem sam czy przy tym tempie chcę
Przeżyć tutaj jeszcze choć jeden dzień.
Bo mam już dosyć, już prowadzą mnie inne głosy,
A kolejne dni zaskakują jak ciosy.

Znowu następny dzień daje powód mi by zebrać myśli
I zapytać o to Ciebie sie znów.
Znowu kolejny rok będę czekał aż odpowiesz mi,
Choć pewnie nie odpowiesz mi aż po grób.
Znowu następny dzień daje powód mi by zebrać myśli
I zapytać o to Ciebie sie znów.
Znowu kolejny rok będę czekał aż odpowiesz mi
Po co ja jestem tu.

Письмо к Б

Снова новый день даёт мне повод собраться с мыслями
И спросить об этом тебя вновь.
Снова kolejny год буду ждать, пока ты мне ответишь,
Хотя, наверное, не ответишь мне до самой могилы.
Снова новый день даёт мне повод собраться с мыслями
И спросить об этом тебя вновь.
Снова kolejny год буду ждать, пока ты мне ответишь,
Зачем я здесь.

Делаю вдох, но всё равно хватаюсь за бумагу
И выдыхаю воздух, с которым живу вразрез.
Мне уже надоело, тебе бы тоже надоело, парень.
Иди сюда, я покажу тебе, что такое пахать.
Живя среди шлюх, студенток, лёгких дырок,
Слепо веря в культуру, я уже едва ли так могу.
Крутя конъюнктуру, гоняясь за деньгами,
Которые разгоняют денежную тучу, я уже сам не знаю, что теряю.
Эй, я уже сам не знаю, сколько можно слепо идти по твоему плану.
День за днём даёт нам всё больше такого содержания.
Поверь мне, мне всё труднее какое-либо вместить.
Раздели мою семью на части, на части.
Через двадцать лет без веры отомсти.
Я стою здесь, я снова жду твоего хода.
Ну, покажи, что тебя на самом деле заводит.

Снова новый день даёт мне повод собраться с мыслями
И спросить об этом тебя вновь.
Снова kolejny год буду ждать, пока ты мне ответишь,
Хотя, наверное, не ответишь мне до самой могилы.
Снова новый день даёт мне повод собраться с мыслями
И спросить об этом тебя вновь.
Снова kolejny год буду ждать, пока ты мне ответишь,
Зачем я здесь.

Говорят, у тебя был на меня план, так ты мне когда-то рассказывал,
Тогда ты ещё со мной разговаривал, тогда.
А я, как кретин, верил твоим шёпотом
И был готов отдаться им без остатка.
Поверь мне, пока твой голос внезапно не исчез
И мне даже не было особенно грустно.
А всё вокруг вдруг набрало темп,
Сначала хорошо, потому что сначала не ломаешься,
Пока под звуки пролетающих лет за окнами
Я не начал задумываться о том, что случилось с нами
И почему ты больше не забрасываешь меня этими планами,
А голова тяготит меня уже почти так же, как руки.
И я сам не знаю, хочу ли при таком темпе
Прожить здесь ещё хотя бы один день.
Потому что мне уже достаточно, меня ведут другие голоса,
А новые дни поражают, как удары.

Снова новый день даёт мне повод собраться с мыслями
И спросить об этом тебя вновь.
Снова kolejny год буду ждать, пока ты мне ответишь,
Хотя, наверное, не ответишь мне до самой могилы.
Снова новый день даёт мне повод собраться с мыслями
И спросить об этом тебя вновь.
Снова kolejny год буду ждать, пока ты мне ответишь,
Зачем я здесь.