Prosto przed - Miuosh перевод на французский

Prosto przed

Jak miałem 19-stkę, odpierdoliłem debiut,
Debiut co od tylu lat większość debiutów wypierdala
Na przedbiegu, ponoć rap to jedyna gra bez reguł
I uwierz nie dojedziesz do koryta bez kolegów,
Człowieku, zanim znalazł nas Rah było inaczej,
Mały klub 3 nie 2 i domowe wzmacniacze,
Nie było mowy o płycie, życie płynęło inaczej,
Parę słów, tyle tłumaczeń,
Teraz królowie bloków pierdolą ze się sprzedałem,
Bo wreszcie coś z tego mam, a wcześniej gówno miałem,
Choć zawsze stałem z dala o taniego lansu,
Co innego robić z hajsem, czym innym jest dla hajsu,
życie to łańcuch, każdy dzień to ogniwo,
Mam paru popaprańców, ten rap to spoiwo
Razem latami połączeni membranami,
Nie ważne czy to z dysku czy na żywo

Bo nie ważne gdzie bym poszedł wierze ze ty pójdziesz ze mną
Tam dopóki gram, dopóki sile jeszcze mam
Nie stoję w miejscu man, reszta mnie jebie
Idziemy razem prosto przed siebie Wiem zmienia się skład wokół, przepraszam cie za to,
Ale wole zostać sam, niż zostać szmata,
Nic nie poradzę na to, Katowice dały szlif,
Tylu masz przyjaciół ile umiesz unieść piw,
To mój prywatny beef z ogółem,
Bo zawsze mówiłem i robiłem to tak jak czułem,
I plułem na cale te ścierwo,
Choć nie raz życie spuściło nam wpierdol,
Zrobi to jeszcze raz na pewno,
Sedno to trwać w tym, nawet gdy świat się śmieje,
I niech se pierdolą jakim słabym to się nie jest,
Jebie mnie szelest małych kwot, wyciąg z kont,
Pieprze życie, bycie pro - wole ławkę i blok,
To samo bro z tymi samymi pól życia,
Co rok mamy za sobą rok grania i picia,
Stagnacja ciągnie, byłoby nie wygodnie,
Mamy przecież jeszcze tyle do zdobycia.

Bo nie ważne gdzie bym poszedł wierze ze ty pójdziesz ze mną
Tam dopóki gram, dopóki sile jeszcze mam
Nie stoję w miejscu man, reszta mnie jebie
Idziemy razem prosto przed siebie

Juste avant

Quand j'avais 19 ans, j'ai sorti mon premier album,
Un album qui a fait exploser tous les autres débuts par ses années,
Au départ, on disait que le rap était le seul jeu sans règles,
Et crois-moi, tu ne pourras pas te rendre au sommet sans tes amis,
Mec, avant que Rah ne nous trouve, c'était différent,
Un petit club, 3 ou 2 personnes et des amplis de maison,
Il n'était pas question de disque, la vie coulait différemment,
Quelques mots, tant d'explications,
Maintenant les rois des quartiers disent que je me suis vendu,
Parce que j'ai enfin quelque chose de ce que j'ai, et avant je n'avais rien,
Même si j'ai toujours été à l'écart de cette arrogance bon marché,
Que faire d'autre avec l'argent, qu'est-ce que c'est pour l'argent,
La vie est une chaîne, chaque jour est un maillon,
J'ai quelques dingues, ce rap est le lien,
Ensemble, pendant des années, connectés par des membranes,
Peu importe que ce soit depuis un disque ou en direct

Parce que peu importe où j'irai, je crois que tu viendras avec moi
Là, tant que je joue, tant que j'ai encore de la force
Je ne suis pas immobile, mec, le reste me fout
On avance ensemble, tout droit, je sais que le monde autour de moi change, je te prie de m'excuser pour ça,
Mais je préfère être seul que d'être une salope,
Je ne peux rien faire à ce sujet, Katowice m'a donné du grain à moudre,
Tu as autant d'amis que tu peux porter de bières,
C'est mon beef personnel avec le monde,
Parce que j'ai toujours dit et fait ce que je ressentais,
Et j'ai craché sur toute cette merde,
Même si la vie nous a donné une bonne raclée à plusieurs reprises,
Elle le fera encore une fois à coup sûr,
L'essentiel est de persister, même si le monde se moque,
Et qu'ils se fassent foutre avec leur faiblesse, ce n'est pas le cas,
Le bruissement des petites sommes, les extraits de compte, je m'en fiche,
Je me fiche de la vie, d'être pro, je préfère le banc et le quartier,
La même chose avec ces mêmes parties de la vie,
Chaque année, nous avons une année de concerts et de beuveries,
La stagnation tire, ce serait inconfortable,
Nous avons encore tant de choses à conquérir.

Parce que peu importe où j'irai, je crois que tu viendras avec moi
Là, tant que je joue, tant que j'ai encore de la force
Je ne suis pas immobile, mec, le reste me fout
On avance ensemble, tout droit