Mixed Matches - bentcomposure - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Mixed Matches - bentcomposure




bentcomposure
bentcomposure
To become
Стать кем-то
Is to believe what you would write
Значит верить в то, что ты бы написал,
Cause It's never enough when you notice it
Ведь этого никогда не достаточно, когда ты это замечаешь,
And too much feels too light
А когда слишком много, то кажется слишком лёгким.
What is needed
То, что нужно,
Isn't any prescription left to write
Не описать никаким рецептом,
All the ritalin and lexapro
Весь риталин и лексапро
Won't help if you don't try
Не помогут, если ты не попытаешься.
What we need
Что нам нужно,
Is not to know
Так это не знать,
But letting it be
А позволить этому быть,
With letting go
Отпуская.
Tell me the truth
Скажи мне правду,
All how you want
Так, как ты хочешь,
Even if we
Даже если мы
Both know you're wrong
Оба знаем, что ты не права.
Could you let me play a bit longer in
Могла бы ты позволить мне побыть ещё немного в
The emotion i need to feel again
Эмоции, которую мне нужно почувствовать снова?
I had lost what i found in the carelessness
Я потерял то, что нашёл в беспечности,
And i think of it way too often
И я слишком часто думаю об этом.
This motivation is leaving my system
Эта мотивация покидает мою систему,
How did i lose what i saw as my vision
Как я потерял то, что считал своим видением?
Same words and songs about loss
Те же слова и песни о потере
With no closure
Без какого-либо завершения.
Dry ran the well with my bending composure
Я осушил колодец своим гнущимся самообладанием.
I didn't mean to remind you
Я не хотел напоминать тебе,
But there's a timer to what you're doing
Но у того, что ты делаешь, есть свой срок,
And if you plan all your moments
И если ты планируешь все свои моменты,
You just delay what you know is coming
Ты просто откладываешь то, что, как ты знаешь, грядет.
While there's a wick that burns i think about my life
Пока горит фитиль, я думаю о своей жизни,
The simple restraints that i should keep at night
О простых ограничениях, которые я должен соблюдать ночью,
And how i could've fallen behind
И о том, как я мог бы отстать,
While moving forward as i designed
Двигаясь вперед, как я задумал.
On the ground that shakes is where i will stand
На земле, которая сотрясается, я буду стоять,
To worry bout days that i know have past
Чтобы беспокоиться о днях, которые, как я знаю, прошли.
I made up my mind and i thought again
Я принял решение и снова подумал
Of how you remind me of who i am
О том, как ты напоминаешь мне, кто я.
We're it up to me i would've quit
Будь моя воля, я бы сдался,
Let you know about my selfishness
Рассказал тебе о своем эгоизме,
When we saw potential as infinite
Когда мы видели потенциал бесконечным,
We had drawn the lines of our limits
Мы нарисовали границы наших возможностей.
This motivation is leaving my system
Эта мотивация покидает мою систему,
How did i lose what i saw as my vision
Как я потерял то, что считал своим видением?
Same words and songs about loss
Те же слова и песни о потере
With no closure
Без какого-либо завершения.
Dry ran the well with my bending composure
Я осушил колодец своим гнущимся самообладанием.
I never wanted to hurt for you
Я никогда не хотел сделать тебе больно,
But it had come with the territory
Но это было неизбежно.
I see my life in a shade of blue
Я вижу свою жизнь в синих тонах,
Where i'm repeating the same old story
Где я повторяю одну и ту же старую историю.
Where i wanna be good and where i wanna be loved
Где я хочу быть хорошим и где я хочу быть любимым,
But i'm seeing the worst with the time i've got
Но я вижу худшее за то время, что у меня есть.
My gratitude has retired more than i have thought
Моя благодарность иссякла больше, чем я думал.
I wish i were content but i know that i'm not
Хотел бы я быть довольным, но я знаю, что это не так.
When the limit will come is when i'll extend
Когда придет предел, я его расширю
And hurry away from a new found end
И поспешу прочь от вновь обретенного конца.
I made up my mind and i thought again
Я принял решение и снова подумал,
That i can't escape what i signed to get
Что я не могу избежать того, за что подписался.
We're it up to me i'd pick again
Будь моя воля, я бы выбрал снова
What i chose to call my passion then
То, что я тогда называл своей страстью.
When i saw the sand turned on it's head
Когда я увидел, как песок перевернулся с ног на голову,
Was when love had turned to resentment
Это случилось, когда любовь превратилась в обиду.
This motivation is leaving my system
Эта мотивация покидает мою систему,
How did i lose what i saw as my vision
Как я потерял то, что считал своим видением?
Same words and songs about loss
Те же слова и песни о потере
With no closure
Без какого-либо завершения.
Dry ran the well with my bending composure
Я осушил колодец своим гнущимся самообладанием.





Авторы: Eduardo Barrios


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.