囝仔 - Mixer перевод на немецкий

囝仔

從一出生 肩胛頭滿滿的期待
父母序大 邊笑邊幫阮擦目屎
滿月收涎 收起做囝仔的時間
敢講大漢 就要丟掉天真的習慣

身高多高嘛要經過細漢
要記得自己從哪裡來

作夥流浪暝夢 作夥傷心失望 若是頭前有路 咱就繼續衝
改變未來現在 結果若是失敗 咱欸擱來一遍
驕傲欸囝仔
希望 用盡我的人生 我會證明
請等待 等待阮

彼天離開 彼個阮大漢的所在
欲出門前 父母提醒阮別學壞
是阮肖想 要有不一樣的未來
敢真正是 留在這就會沒怨嘆

別人的好代我不稀罕
要認得自己才知道好壞

作夥流浪暝夢 作夥傷心失望 若是頭前有路 咱就繼續衝
改變未來現在 結果若是失敗 咱欸擱來一遍
驕傲欸囝仔
希望 用盡我的人生 我會證明
請等待 等待阮

作夥流浪暝夢 作夥傷心失望 若是頭前有路 咱就繼續衝
改變未來現在 結果若是失敗 咱欸擱來一遍
驕傲欸囝仔
希望 用盡我的人生 我會證明
請等待 等待我

相信我 那一天

Kind

Von Geburt an, die Schultern voller Erwartungen
Eltern und Ältere, lachen und wischen mir die Tränen weg
Vollmond, das Ende der Kindheit, die Zeit als Kind
Sagt man, dass man beim Erwachsenwerden, die kindliche Unschuld verliert?

Egal wie groß man ist, man war auch mal klein
Erinnere dich, woher du kommst

Gemeinsam träumen wir im Schlaf, gemeinsam sind wir traurig und enttäuscht, wenn ein Weg vor uns liegt, stürmen wir weiter
Verändern die Zukunft, jetzt, und wenn das Ergebnis ein Misserfolg ist, versuchen wir es noch einmal
Ein stolzes Kind, bin ich
Ich hoffe, mit meinem ganzen Leben, werde ich es beweisen
Bitte warte, warte auf mich

An jenem Tag verließ ich den Ort, an dem ich aufgewachsen bin
Bevor ich ging, ermahnten mich meine Eltern, nicht vom Weg abzukommen
Es ist mein Wunsch, eine andere Zukunft zu haben
Ist es wirklich so, dass ich es nicht bereuen werde, wenn ich hier bleibe?

Das Glück anderer ist mir egal
Man muss sich selbst kennen, um Gut und Böse zu unterscheiden

Gemeinsam träumen wir im Schlaf, gemeinsam sind wir traurig und enttäuscht, wenn ein Weg vor uns liegt, stürmen wir weiter
Verändern die Zukunft, jetzt, und wenn das Ergebnis ein Misserfolg ist, versuchen wir es noch einmal
Ein stolzes Kind, bin ich
Ich hoffe, mit meinem ganzen Leben, werde ich es beweisen
Bitte warte, warte auf mich

Gemeinsam träumen wir im Schlaf, gemeinsam sind wir traurig und enttäuscht, wenn ein Weg vor uns liegt, stürmen wir weiter
Verändern die Zukunft, jetzt, und wenn das Ergebnis ein Misserfolg ist, versuchen wir es noch einmal
Ein stolzes Kind, bin ich
Ich hoffe, mit meinem ganzen Leben, werde ich es beweisen
Bitte warte, warte auf mich

Glaub mir, eines Tages